癌癥樓

　　《名著譯林：癌癥樓》是一部充滿(mǎn)象征和隱喻的作品。\癌癥樓也叫做13號(hào)樣樓\?？扑雇懈衤逋蟹蚪?jīng)過(guò)二十幾年的軍隊(duì)、勞改營(yíng)、流放地的生活后，他得了癌癥，直至奄奄一息才好不容易住進(jìn)了癌癥樓。接受放射治療后，他的病情漸漸好轉(zhuǎn)。但是，下一個(gè)療程的\激素療法\將使他失去性能力。在多年勞改、流放、沉冤蒙難的日子中，他已淡記了女人，當(dāng)他來(lái)到\癌癥樓\治療的時(shí)候，性意識(shí)在他身上猛醒，強(qiáng)烈的情欲，本能的欲望，成為生命力后標(biāo)志……《名著譯林：癌癥樓》是一部呼喚人性的人道主義作品，同時(shí)又是剖析社會(huì)\毒瘤\、反思時(shí)代和歷史的作品。

　　亞歷山大·伊薩耶維奇·索爾仁尼琴?。ǘ碚Z(yǔ)：Александр ИсаевичСолженицын；1918年11月12日-2008年8月3日）。前蘇聯(lián)俄羅斯作家。生于北高加索的基斯洛沃茨克市。1924年，隨寡母遷居到頓河上的羅斯托夫市。在這里，他讀完了中學(xué)，考入羅斯托夫大學(xué)的物理數(shù)學(xué)系，1941年以?xún)?yōu)異成績(jī)畢業(yè)。與此同時(shí)，因酷愛(ài)文學(xué)，他還在莫斯科文史哲學(xué)院函授班攻習(xí)文學(xué)。蘇德戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，索爾仁尼琴應(yīng)征入伍，曾任大尉炮兵連長(zhǎng)，兩次立功受獎(jiǎng)。1945年2月，作者在東普魯士的前線(xiàn)被捕，因?yàn)樗粋€(gè)老朋友通信中批評(píng)了斯大林，內(nèi)務(wù)人民委員部以“進(jìn)行反蘇宣傳和陰謀建立反蘇組織”的罪名判處他8年勞改。刑滿(mǎn)后被流放到哈薩克斯坦。1956年解除流放，次年恢復(fù)名譽(yù)，后定居梁贊市，任中學(xué)數(shù)學(xué)教員。1962年11月，經(jīng)赫魯曉夫親自批準(zhǔn)，索爾仁尼琴的處女作中篇小說(shuō)《伊凡·杰尼索維奇的一天》在《新世界》上刊出。這部蘇聯(lián)文學(xué)中第一部描寫(xiě)斯大林時(shí)代勞改營(yíng)生活的作品，立即引起國(guó)內(nèi)外的強(qiáng)烈反響。1963年，作者加入蘇聯(lián)作協(xié)。這以后，他又寫(xiě)了好些作品，但隨著政治形勢(shì)的變化，除了《馬特遼娜的家》等四個(gè)短篇外，其余均未能在蘇聯(lián)境內(nèi)發(fā)表。1962年發(fā)表描寫(xiě)蘇聯(lián)集中營(yíng)生活的中篇小說(shuō)《伊凡·杰尼索維奇的一天》1965年3月，《伊凡·杰尼索維奇的一天》受到公開(kāi)批判。1967年5月，第四次蘇聯(lián)作家代表大會(huì)前夕，索爾仁尼琴給蘇聯(lián)第四次作家代表大會(huì)的代表們散發(fā)對(duì)本國(guó)書(shū)刊檢查制度的“公開(kāi)信“，抗議蘇聯(lián)的報(bào)刊檢查制度，要求“取消對(duì)文藝創(chuàng)作的一切公開(kāi)和秘密的檢查制度”，遭到當(dāng)局指責(zé)，大會(huì)通過(guò)了譴責(zé)他是蘇聯(lián)作家的叛徒的決議。1968年寫(xiě)成暴露莫斯科附近一個(gè)政治犯特別收容所的中篇小說(shuō)《第一圈》及敘述蘇聯(lián)集中營(yíng)歷史和現(xiàn)狀的長(zhǎng)篇小說(shuō)《癌癥樓》，均未獲準(zhǔn)出版。1968年《癌癥樓》和《第一圈》在西歐發(fā)表。1969年他被開(kāi)除出蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)。此時(shí)引起了國(guó)際上一些著名作家如薩特的抗議。70年代后，他實(shí)際上已成為與物理學(xué)家薩哈羅夫齊名的蘇聯(lián)“持不同政見(jiàn)者”。1970年，“因?yàn)樗谧非蠖砹_斯文學(xué)不可或缺的傳統(tǒng)時(shí)所具有的道義力量”，索爾仁尼琴獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。但迫于形勢(shì)，索爾仁尼琴?zèng)]有前往斯德哥爾摩領(lǐng)獎(jiǎng)。1971年，德、法兩國(guó)同時(shí)出版他的長(zhǎng)篇小說(shuō)《1914年8月）。1973年12月，巴黎出版了他的《古拉格群島》第一卷，披露了從1918年到1956年間蘇聯(lián)監(jiān)獄與勞改營(yíng)的內(nèi)幕。1974年2月12日，蘇聯(lián)最高蘇維埃主席團(tuán)宣布剝奪其蘇聯(lián)國(guó)籍，把他驅(qū)逐出境到西德，同年10月，美國(guó)參議院授予他“美國(guó)榮譽(yù)公民”稱(chēng)號(hào)，12月起僑居瑞士蘇黎世，隨后他移居美國(guó)。1974年10月，他聯(lián)合一些在西方流亡的蘇聯(lián)作家，在西柏林創(chuàng)辦了《大陸》文學(xué)季刊，作為發(fā)表蘇聯(lián)流亡作家作品的陣地，他親自寫(xiě)了發(fā)刊詞。1978年6月8日他在美國(guó)哈佛大學(xué)發(fā)表演講時(shí)，因批評(píng)西方社會(huì)的實(shí)利主義和自由主義，引起一場(chǎng)爭(zhēng)論。在此期間他在西方出版的作品，還有《古拉格群島》、《牛犢頂橡樹(shù)》和《1916年10月》、《1917年3月》等 ?！豆爬袢簫u》由作者的個(gè)人經(jīng)歷，上百人的回憶、報(bào)告、書(shū)信，以及蘇聯(lián)官方和西方的資料組成，分七大部分?jǐn)⑹?918～1956年，特別是斯大林執(zhí)政期間，蘇聯(lián)各地關(guān)押迫害數(shù)百萬(wàn)人的（由于是不同時(shí)期，分批處決，具體數(shù)字難以統(tǒng)計(jì)）集中營(yíng)的情況，書(shū)中描述的情況令人發(fā)指。《牛犢頂橡樹(shù)》是一部關(guān)于蘇聯(lián)國(guó)內(nèi)“文學(xué)生活的特寫(xiě)”，其中講到自己作品的遭遇。另兩部均為長(zhǎng)篇小說(shuō)，與《1914年8月》組成三部曲，表明作者否定馬克思列寧主義，否定十月革命的歷史必然性，并對(duì)列寧進(jìn)行了攻擊。主張“以農(nóng)業(yè)和手工業(yè)為基礎(chǔ)”恢復(fù)“古老的俄羅斯生活方式”。1980年代末以后，作家被允許回國(guó)，原來(lái)遭禁的一些作品也已陸續(xù)在國(guó)內(nèi)出版。在俄羅斯國(guó)內(nèi)，評(píng)論界和讀者對(duì)他及他的創(chuàng)作褒貶不一。經(jīng)俄羅斯總統(tǒng)葉利欽邀請(qǐng)，于1994年回歸俄羅斯。但在1998年葉利欽宣布頒發(fā)給他國(guó)家獎(jiǎng)?wù)碌臅r(shí)候，他為了抗議葉利欽的毀滅性國(guó)內(nèi)政策，拒絕接受。直到2007年，他才接受普金親自去他家頒發(fā)的國(guó)家獎(jiǎng)?wù)隆?989年，蘇聯(lián)作協(xié)書(shū)記處接受《新世界》雜志社和蘇聯(lián)作家出版社的倡議，撤消作協(xié)書(shū)記處于1969年11月5日批準(zhǔn)的把索爾仁尼琴開(kāi)除出蘇聯(lián)作協(xié)的“不公正的、與社會(huì)主義民主原則相抵觸的決定”，同時(shí)委托當(dāng)選為蘇聯(lián)人民代表的作家們向最高蘇維埃提出撤消最高蘇維埃主席團(tuán)1974年2月12日的命令。根據(jù)蘇聯(lián)作協(xié)的決定，索爾仁尼琴的作品開(kāi)始在蘇聯(lián)國(guó)內(nèi)陸續(xù)出版。2008年8月3日深夜，索爾仁尼琴由于心力衰竭在莫斯科逝世，享壽89歲。