夏與冬的奏鳴曲

　　二十年前，年輕的理想主義者在孤島上建立了烏托邦。他們將一位名叫“和音”的少女奉為神明，傾注了自己的全部情感。而然，神卻無(wú)情地幻滅了，理想主義者只能背負(fù)著宿命回到現(xiàn)實(shí)中。二十年后，大家重新聚會(huì)到曾經(jīng)屬于神的國(guó)度。他們驚奇地發(fā)現(xiàn)，一個(gè)與“和音”一模一樣的少女出現(xiàn)在了眼前。難道那個(gè)消失的神明，已經(jīng)悄然復(fù)活？！神明似乎并不想寬恕背叛者。在一個(gè)盛夏的夜晚，天空居然飄下了片片雪花；接著，一連串不可思議的報(bào)復(fù)開(kāi)始了……

　　麻耶雄嵩Maya Yutaka，本名堀井良彥，一九六九年出生于三重縣上野市。京都大學(xué)畢業(yè)生，“新本格推理發(fā)源地”京都大學(xué)推理社團(tuán)骨干成員，和綾辻行人等并列為新本格派推理第一代作家。一九九一年，在島田莊司的提攜下，發(fā)表長(zhǎng)篇小說(shuō)《有翼之暗》，正式成為推理作家。隨后，又陸續(xù)創(chuàng)作了《夏與冬的奏鳴曲》、《鴉》、《螢》、《痾》、《木偶王子》等作品，一舉奠定了其在新派推理中獨(dú)一無(wú)二的地位。麻耶雄嵩作品數(shù)量不多，但每一部均能引發(fā)巨大爭(zhēng)議。他的作品深沉厚重，結(jié)局往往具有不可思議的“崩壞性”。這種對(duì)傳統(tǒng)推理理念的挑戰(zhàn)，使得麻耶雄嵩一方面遭受保守派讀者的猛烈批評(píng)，另一方面卻被新一代讀者奉若神明。中森 ，專(zhuān)攻日本文學(xué)，翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富，有自己的圖書(shū)翻譯工作室。圓圓，日本語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)博士在讀，有著豐富的翻譯理論與實(shí)踐。