初戀總是訣戀

　　四十年來，本·杰倫一直在以寫作的方式展現(xiàn)他與故土的關(guān)系：詩歌、小說、寓言、隨筆……雖然與妻子和四個孩子生活在法國，但他依然保留著摩洛哥國籍，且每年有兩個月回國度過。一個真實(shí)的國度，多少虛構(gòu)的故事，皆來自對那片北非沙漠的愛與恨。閱讀的本·杰倫的小說，就會發(fā)現(xiàn)這是一個魅力無窮的地方，同時也有令人反感之處，這種矛盾也許可以解釋為什么作者深深愛著這個國度，卻又不得不遠(yuǎn)離它而生活?！冻鯌倏偸窃E戀》是本·杰倫于1995年出版的短篇小說集?！冻鯌倏偸窃E戀》講述了在阿拉伯傳統(tǒng)和宗教背景下的十六個愛情故事。作為當(dāng)代最重要的法語作家之一，本·杰倫的創(chuàng)作深得歐洲文學(xué)的滋養(yǎng)，使得他的短篇小說既有濃烈的摩洛哥地域色彩，又在構(gòu)思和立意上極具現(xiàn)代性。

　　塔哈爾·本·杰倫，1944年出生于摩洛哥古城非斯，小時候在街區(qū)的古蘭經(jīng)學(xué)校讀書，六歲時進(jìn)入雙語學(xué)校。他十一歲時跟隨父母到了北部海港丹吉爾，直到十九歲中學(xué)畢業(yè)，又到了首都拉巴特的大學(xué)攻讀哲學(xué)。大學(xué)期間，他發(fā)表了第一部詩集。1971年，由于摩洛哥在哲學(xué)教學(xué)方面開始阿拉伯化，本·杰倫無法擔(dān)任哲學(xué)教職，只好去了巴黎，開始攻讀心理學(xué)，并為《世界報》撰文。三年后，他獲得社會精神病學(xué)博士學(xué)位。1985年，他出版了小說《沙之子》，一舉成名；1987年出版的小說《神圣的夜晚》獲得龔古爾文學(xué)獎，這是北非法語作家首次獲得該獎。本·杰倫寫了多本教育學(xué)方面的著作，如《向我女兒解釋種族主義》、《向孩子們解釋伊斯蘭》等等。2001年，小說《那片致盲的漆黑》出版。這部小說講述了摩洛哥的一座地下監(jiān)獄，很多人在全無光線的狹小地牢里被長期關(guān)押。2004年，這部小說的英譯本獲得IMPAC都柏林文學(xué)獎。2008年，本-杰倫被選為龔古爾文學(xué)獎評委。《初戀總是訣戀》是本-杰倫于1995年出版的短篇小說集。這本書講述了在阿拉伯傳統(tǒng)和宗教背景下的十六個愛情故事。作為當(dāng)代最重要的法語作家之一，本·杰倫的創(chuàng)作深得歐洲文學(xué)的滋養(yǎng)，使得他的矩篇小說既有濃烈的摩洛哥地域色彩，又在構(gòu)思和立意上極具現(xiàn)代性。