千里走日本

　　在東京居住七年后，艾倫·布思決定以雙腳為交通工具，由北向南穿越日本，再度發(fā)現(xiàn)這個已經(jīng)收留了他四分之一人生時光的國家。御盆節(jié)，阿波踴，神話秘傳，戰(zhàn)爭傷痕，北方的舊夢，南部的新風(fēng)……"菊"與"刀"的掙扎在日本處處上演，場景、人物卻時時不同，百態(tài)參差。身為英國人的作者，能講流利的日語，從大約一千兩百名日本人那里獲得關(guān)于這個國家的各種碎片，細(xì)心收藏 ；進(jìn)入風(fēng)俗與精神的內(nèi)核，重新體認(rèn)這舊相識。

　　艾倫·布思（Alan Booth），作家兼影評人。1946 年生于倫敦。1970 年到日本學(xué)習(xí)能劇并長居，1993 年因胃癌去世。另著有《尋找失落的日本》（Looking for the Lost），亦受好評。廖素珊，中國臺灣大學(xué)外文系畢業(yè)，美國明尼蘇達(dá)州雙子城校區(qū)比較文學(xué)研究所肄業(yè)。現(xiàn)專事翻譯，譯作有《日本驚奇》《香料群島之旅》等書。