《在華五十年:從傳教士到大使·司徒雷登回憶錄》于1954年由美國藍登書屋出版,全書共15章,前12章中司徒雷登回憶了他的在華經歷,后3章則是他的反思與總結。全書記述了作者對其個人事業(yè)的選擇、傳教士在中國的使命、燕京大學的創(chuàng)建歷程、二戰(zhàn)期間被日軍軟禁的經歷以及二戰(zhàn)后擔任美國駐華大使所參與的對華事務等。作為在近代中國史、教育史和中美關系史方面的一位重要歷史人物,司徒雷登的回憶錄保存了許多關于當時史實的記錄,具有一定的史料價值,也具有一定的思想意義。需要指出的是,由于作者的個人成長背景、宗教信仰和政治立場等因素,書中的論述和觀點不盡正確,有些甚至偏頗,希望讀者在閱讀時予以注意。