《船機專業(yè)英語》為浙江省“十一五”重點建設教材,由丁曉梅、蔣更紅編寫。全書包括三個學習模塊,分別是:模塊1船體、模塊2船舶機械及模塊3船舶建造。每個模塊由不同的學習任務組成,全書共計21個學習任務;模塊結尾附有“能力提升”,其目的在于培養(yǎng)學生對船舶行業(yè)生產實際的認知能力和實際應用能力。書中涉及的詞匯較多,除了文中出現(xiàn)的專業(yè)詞匯外,為擴大學生現(xiàn)有的詞匯量,還專門增設了與課文內容相關的額外的技術術語和表達方法?!洞瑱C專業(yè)英語》強調實用性,不僅有船機專業(yè)知識,同時也涉及船廠的生產、經營方面的內容?!洞瑱C專業(yè)英語》可作為高等職業(yè)教育船舶工程技術、船機制造與維修、船舶動力裝置等專業(yè)的教學用書,還可供相關專業(yè)技術人員學習參考。