本書突破了傳統(tǒng)漢字教材沿用的編寫模式,運用電腦輔助漢字教學法,借助個人電腦在“讀寫分流”之間增加一個“說打同步”的環(huán)節(jié),讓電腦幫助學習者“寫字”,使學漢字變得輕松愉快,讓學習者見到漢字就想讀出來,就想認識它,就想使用它,就想記住它,讓學習漢字更加充滿樂趣,這就是我們編寫本書的本意和初衷。本書的編寫以簡易實用、有趣易學為宗旨,在發(fā)展聽說讀寫譯能力的基礎上,培養(yǎng)學習者聽說讀寫與識字、認字、記?、譯字及用電腦打字寫作等諸多綜合技能,最大限度地體現(xiàn)書名的本意。本書是為美國、加拿大、英國、澳大利亞、新西蘭及其他英語為母語國家的四年制大學、兩年制社區(qū)學院、孔子學院以及晚間和周末業(yè)余中文學校的漢字及電腦輔助漢字課程編寫的,也適用于漢字自學者使用。