專業(yè)英語（第三版）

Part I General KnowledgeLesson 1 Caree in Civil EngineeringReading Material Specialties in Traportation EngineeringLesson 2 Modem Buildings and Structural Materials Reading Material Structural MaterialsLesson 3 Highway Surveys Reading Material Aerial Photography Lesson 4 Prestressed Concrete Reading Material High Performance ConcreteLesson 5 Philosophy of Structural Design Reading Material Structural AnalysisLesson 6 Civil Engineering Contracts Reading Material FIDIC Tendering ProcedurePart II Highway and Traffic EngineeringLesson 7 Traportation Systems Reading Material Highway Functional Classification Lesson 8 Highway LocationReading Material Highway Cross SectionLesson 9 Design of the AlignmentReading Material Computer Application in Highway Design Lesson 10 Grade Separatio and Interchanges Reading Material InteectioLesson 11 Pavement Reading Material Pavement DesignLesson 12 Bituminous Sufface CouesReading Material Soil StabilizationLesson 13 Highway Drainage Reading Material(1)Highway Drainage Structures Reading Material(2) Computer Models for Highway DrainageLesson 14 Freeways Reading Material Highway Safety Design Lesson 15 Highway Cotruction(1) Reading Material Highway Cotruction(2)Lesson 16 Pepectives on Intelligent Traportation Systems(ITS) Reading Material Traportation Management System Part III Bridge EngineeringLesson 17 Bridges Reading Material Selection of Bridge TypeLesson 18 Aesthetics in Bridge Design Reading Material Bridge and AlignmentLesson 19 Arch Bridge Reading Material Arches and BeamsLesson 20 Cable—stayed Bridge Reading Material Suspeion BridgeLesson 21 Substructure Reading Material Protection from Scour and ErosionLesson 22 Bridge Cotruction Techniques Reading Material Bridge Maintenance TechniquesPart IV 科技翻譯的方法與技巧第一節(jié) 概論第二節(jié) 詞義的選擇、引申及詞類轉(zhuǎn)譯第三節(jié) 句子的成分轉(zhuǎn)換、合譯和分譯第四節(jié) 增譯與省譯第五節(jié) 特殊句型的翻譯第六節(jié) 從句的譯法第七節(jié) 長句的譯法Part V 摘要和獻(xiàn)詞第一節(jié) 摘要第二節(jié) 獻(xiàn)詞Appendix I Notes and Key to ExercisesAppendix II VocabularyAppendix III Special Terms 參考文獻(xiàn)