全球百大名著3：罪與罰（插圖本）

　　《罪與罰（插圖本）》是一部揭示人物內(nèi)心道德沖突，善惡交替的心理小說，是陀恩妥耶夫斯基最偉大的代表作之一，曾被譽(yù)為“俄羅斯式的新長篇小說”。書中描寫了一個(gè)窮困潦倒的學(xué)生拉斯科爾尼科夫，為了驗(yàn)證自己屬于可以為所欲為的“不平凡人”，還是只配做“不平凡人”工具的普通人，經(jīng)過激烈的思想斗爭(zhēng)，他舉起斧頭殺死了刻薄毒辣的放高利貸的老太婆和她那恰巧趕來的妹妹。事后，雖然事情沒有敗露，他逃過了法律的嚴(yán)懲，但他發(fā)現(xiàn)自己內(nèi)心有一種力量使他陷入痛苦的掙扎之中，他生命中美好的事物仿佛都離他遠(yuǎn)去了，那是來自良心的懲罰。最后他受到不幸淪為妓女、品質(zhì)卻善良高尚的索妮雅的感化，終于投案自首。

　　鄷哲生，1966年生，中國臺(tái)灣大學(xué)外國語文學(xué)系畢業(yè)，外國語義學(xué)研究所碩士，奧地利維也納大學(xué)比較文學(xué)博士，專攻東歐歷史及歐洲文學(xué)。現(xiàn)于美國夏威夷大學(xué)擔(dān)任客座講師，教授俄國語文、歷史及歐洲文學(xué)等課程，亦精通英、法、俄、西班牙等多語種文學(xué)翻譯。譯著有：《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》、《復(fù)活》、《尤利西斯》等。