序
摘要
緒論
第一章 始于乘睽——景教的歷史沿革
第一節(jié) 聶斯托利教派流變史
第二節(jié) 入華之際的歷史維度
第三節(jié) 唐景教傳播史略
第四節(jié) 景教東漸特征透析
第二章 起于求似——文本的傾斜
第一節(jié) “格義”初識
第二節(jié) 文本的形“似”與神“似”
第三節(jié) 傾斜的文本
第四節(jié) 景教的“格義”選擇
第三章 承于置換——術語的切換
第一節(jié) 景教經文核心術語概覽
第二節(jié) 本土化的“景教”
第三節(jié) 移花接木的“上帝”
第四節(jié) 橘化為枳的“基督”
第五節(jié) 方枘圓鑿的“圣靈”
第四章 合于變異——核念的遷移
第一節(jié) 聶斯托利派的原本教義
第二節(jié) 悖謬的“救贖”
第三節(jié) 誤傳的“三位一體”
第五章 終于乘睽——“格”而不“義”
第一節(jié) 景教“格義”的得與失
第二節(jié) 景佛二教“格義”異同辨析
第三節(jié) “格”而不“義”
參考文獻
唐景教研究中文論著目錄
唐景教漢語文曲
后記
鄂公網安備 42010302001612號 