《百年韓國》講述了在過去百余年的近代化進程中,韓國人在衣、食、住、行等方面的變化,以及韓國民眾對近代事物的看法。其主要關注對象是韓國人的生活與文化在近代化過程中的變遷。相較于專業(yè)史學著作,《百年韓國:生活與文化》的敘事方式比較貼近一般讀者,非常具有可讀性?!栋倌觏n國》編者深刻地表述了韓國民眾對近代事物的抵觸情緒,反思了韓國社會依靠帝國主義勢力實現近代化的欣喜與痛苦,介紹了尚未來得及對近代化做出反應的韓國民眾在近代化進程中的生活。另外,編者用通俗易懂的敘述方式,對書中提及的近代事物做出了概念性的解釋與分析,在反思近代化過程的同時,還提出了正視當今韓國社會存在的一些問題,其立場與角度令譯者十分敬佩。本書由韓國歷史研究會編,尚詠梅、王海龍譯。