《歷代中醫(yī)護理古籍薈萃》共分上、中、下三篇,上篇為中醫(yī)護理總論,中篇為中醫(yī)護理技術,下篇為病癥護理。查閱古典醫(yī)籍200余種,引用古醫(yī)籍160本,選用原文千余條。按照國家“古籍整理通則”的要求,對古籍原文中的古今字、異體字、繁體字等一律按照《漢字簡化字總表》的要求進行簡化統(tǒng)一;對原文中較難理解的字、詞、藥名、診斷等進行注音、注釋;對原文中較難理解的內容進行釋義,即對原文進行直譯或意譯,力求簡明扼要,盡量做到“信、達、雅”和實用可行的原則;根據(jù)內容需要有的加以闡釋,闡釋主要對一條或多條類似原文進行評述,以突出其學術價值或與現(xiàn)代護理的緊密結合,以增強其學習和應用的價值,為國內外第一本整理中醫(yī)護理古籍的專著。