垮掉的一代

　　《譯文經(jīng)典：垮掉的一代》是凱魯亞克在1957年發(fā)表其代表作《在路上》之后當(dāng)年寫就，只花了一個(gè)晚上。該作自凱魯亞克創(chuàng)作以來被封存了五十年之久，之后方才被發(fā)掘并面世。劇中敘述了凱魯亞克文學(xué)，作品中的著名人物，也是他的另一個(gè)自我：杰克，杜魯茲的酗酒與吸毒的一天。該作以杰克，杜魯茲為切入點(diǎn)，在看似漫不經(jīng)心的對話中，輻射了美國二十世紀(jì)五十年代的一大批年輕人的心態(tài)。杰克時(shí)時(shí)刻刻想抓住生活的實(shí)在享受，只追求當(dāng)下，他們的思想在絕對自由的軀體里得到升華，并在美國戰(zhàn)后的憂傷失望中予以了世人面對現(xiàn)實(shí)的勇氣，這也是當(dāng)時(shí)美國“垮掉的一代”的典型特征。全書語言流暢，思維跳躍，從文本與思想上都與杰克·凱魯亞克的經(jīng)典作品《在路上》相互輝映。

　　杰克·凱魯亞克（1922-1969），美國“垮掉派”的核心人物。他的主要作品有自傳體小說《在路上》、《達(dá)摩流浪者》、《荒涼天使》、《孤獨(dú)旅者》等。他以離經(jīng)叛道、驚世駭俗的生活方式與文學(xué)主張，震撼了二十世紀(jì)五六十年代美國主流文化的價(jià)值觀與社會(huì)觀。凱魯亞克在小說中創(chuàng)造了一種全新的自動(dòng)寫作手法——“狂野散文”，他的“生活實(shí)錄”小說往往帶有一種漫無情節(jié)的隨意性和挑釁性，顛覆了傳統(tǒng)的寫作風(fēng)格。其疏狂漫游、沉思頓悟的人生堪稱“垮掉的一代”的一種理想。