《海船船員適任考試培訓用書：輪機英語》根據中華人民共和國海事局（原港務監(jiān)督局）1998年制定的《海船船員適任證書考試和評估大綱》編寫的，體現了新大綱對750kW及以上船舶輪機長、值班輪機員“輪機英語”考試的要求。全書分為3部分。第1部分是輪機專業(yè)英語閱讀理解，第2部分為輪機專業(yè)英語寫作，第3部分是附錄。閱讀理解部分共33課，包含海船輪機業(yè)務涉及的各種機械和設備及其管理的常見英語資料。每課均有課文正文和閱讀材料，閱讀材料除作為課文正文的補充外，還向讀者提供了擴大專業(yè)英語知識面的素材。寫作部分介紹了在海船輪機業(yè)務中經常使用的輪機日志、事故報告、航次報告、修理單、物料單、信函與函電等的英文書寫方法。附錄部分收集了輪機工程常用的技術術語縮寫。為了方便讀者學習與理解，我們還組織編寫了《輪機英語漢英互譯》一書，讀者可以從中找到練習題的答案。本教材為甲類一等輪機長／值班輪機員適任證書考試培訓教材，可作為其他類別輪機長、值班輪機員適任證書考試培訓用書，也可作為大專院校及中等專業(yè)學校輪機專業(yè)英語教材，并可供海洋運輸機務部門、修造船廠技術人員參考。
鄂公網安備 42010302001612號 