且說這根蘆葦：柳敏九文化自述

　　盡管《且說這根蘆葦：柳敏九文化自述》講的是自己，但并非一部自傳，并非以整個(gè)自我為對(duì)象而“從頭到尾”講述下來的“故事”，而只是對(duì)自己所做過的一些事情所作的說明與記敘。所幸我所做成的那些事情，不論當(dāng)時(shí)還是在事后都產(chǎn)生了一定的社會(huì)影響，不失為多少還有點(diǎn)價(jià)值的“文化事，學(xué)術(shù)事”，因而時(shí)至今日，這些敘述還可以作為一種“印痕”匯集在一起，姑且名之為“文化自述”吧。

　　柳鳴九，我國(guó)著名學(xué)者、理論批評(píng)家、翻譯家、散文家。一九三四年生，畢業(yè)于北京大學(xué)西語系。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外文所研究員、教授，歷任中國(guó)法國(guó)文學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)。學(xué)術(shù)專著有：三卷本《法國(guó)文學(xué)史》（主編、主要撰寫者）、《走近雨果》等三種；評(píng)論文集有：《理史集》、《從選擇到反抗》等十種；散文集有：《巴黎散記》、《翰林院內(nèi)外》等五種；翻譯與編選有：《雨果文學(xué)論文選》、《莫泊桑短篇小說選》、《磨坊文札》、《局外人》、《薩特研究》、《法國(guó)心理小說名著選》等二十余種；主編項(xiàng)目有：《西方文藝思潮論叢》（七輯）、《法國(guó)二十世紀(jì)文學(xué)叢書》（七十種）等二十種，其中有四項(xiàng)獲國(guó)家級(jí)圖書獎(jiǎng)。二000年被法國(guó)巴黎大學(xué)正式選定為博士論文專題對(duì)象。二00六年獲中國(guó)社會(huì)科學(xué)院“終身榮譽(yù)學(xué)部委員”稱號(hào)。