現代機電專業(yè)英語（第2版）

定　價：￥29.00

作　者：	楊承先，楊璐維，張琦編著
出版社：	清華大學出版社
叢編項：	21世紀高職高專規(guī)劃教材·機電系列
標　簽：	外語

購買這本書可以去

ISBN：	9787512110731	出版時間：	2012-08-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數：	231	字數：

內容簡介

　　《21世紀高職高專規(guī)劃教材·機電系列：現代機電專業(yè)英語（第2版）》是為現代機電技術專業(yè)編寫的專業(yè)英語教材，全書共分為4篇12章：第1篇是基礎篇，全面講述了該學科專業(yè)英語閱讀和翻譯所必需的基礎知識；第2篇是閱讀篇，系統(tǒng)地闡述了專業(yè)英語閱讀的方法和技巧；第3篇是翻譯篇，總結了專業(yè)英語翻譯的基本方法與技巧；第4篇是應用篇，根據現代機電設備的專業(yè)特點及所涉及的相關內容，分6個專題，精選相關課文36篇，其中精讀24篇、泛讀12篇，作為學習現代機電專業(yè)英語的范文。每章均附有課文注釋、閱讀文章和練習，供學習訓練之用。全書最后給出了課文的參考譯文和練習的參考答案?！?1世紀高職高專規(guī)劃教材·機電系列：現代機電專業(yè)英語（第2版）》可作為大專院校現代機電專業(yè)（包括機電技術、機電一體化、數控技術等）專業(yè)英語教材，也可作為相關技術人員學習現代機電技術專業(yè)英語的自學教材或參考書。

作者簡介

暫缺《現代機電專業(yè)英語（第2版）》作者簡介

圖書目錄

第1篇基礎篇
第1章機電專業(yè)英語基礎知識
1.1 機電專業(yè)英語文體結構和特點
1.1.1 一般結構
1.1.2 語言特征
1.1.3 機電專業(yè)英語的詞匯特征
1.1.4 句型特點
1.1.5 邏輯關系
1.2 機電專業(yè)英語表達方式
1.2.1 動詞的常用表達
1.2.2 時態(tài)、語態(tài)特點
1.2.3 句型表達
第2章機電專業(yè)英語詞法基礎
2.1 專業(yè)英語詞法特點
2.2 構詞法
2.2.1 派生詞
2.2.2 合成詞
2.2.3 轉化法
2.2.4 縮略詞
2.2.5 拼綴法
2.3 詞義的引申
2.4 詞性變化
2.5 詞義的差異
2.6 詞的搭配
第2篇閱讀篇
第3章機電專業(yè)英語閱讀概論
3.1 機電專業(yè)英語的閱讀要求
3.2 掌握正確的閱讀方法
第4章機電專業(yè)英語閱讀技巧
4.1 獲取主題思想
4.2 獲取細節(jié)
4.3 領悟詞義
4.4 弄清文中的指代關系
4.5 把握文中的對比邏輯關系
4.6 把握文中描述的位置關系
4.7 兩種快速閱讀方法
第3篇翻譯篇
第5章專業(yè)英語翻譯的標準與過程
5.1 翻譯的標準
5.2 翻譯的過程
第6章翻譯的方法與技巧
6.1 詞的增減翻譯法
6.1.1 增詞譯法
6.1.2 減詞譯法
6.2 詞性的轉譯
6.3 句子成分轉譯
6.4 被動語態(tài)的翻譯
6.5 It結構的翻譯
6.6 專業(yè)術語的翻譯
6.6.1 意譯
6.6.2 音譯
6.6.3 形譯
6.7 從句的翻譯
6.7.1 定語從句的翻譯
6.7.2 同位語從句的翻譯
6.7.3 狀語從句的翻譯
6.8 長句的翻譯
6.9 否定結構的翻譯
第4篇應用篇
第7章 Mechatronics Technology
7.1 Intensive Reading
Lesson 2 Mecharuzation and Automation
Lesson 3 Numerical Control and Automatic Machines
Lesson 4 Computer-Integrated Manufacturing System （CIMS）
7.2 Extensive Reading
Lesson l Flexible Manufacturing System （FMS）
Lesson 2 Robot
第8章 Mechanical Technology
8.1 Intensive Reading
Lesson 1 Mechanisms
Lesson 2 Maclune Elements
Lesson 3 Power Steering System
Lesson 4 Brake System
8.2 Extensive Reading
……
參考譯文及參考答案
參考文獻