諾與我

　　我楊跟她說(shuō)，其實(shí)，是我需要她。其實(shí)我也是孤身一人，我是來(lái)打她的?！吨Z與我》由德?tīng)柗颇取さ隆ぞS岡著，梅思繁譯：這是一個(gè)流浪叛逆女孩和一個(gè)天才中學(xué)女生之間的互動(dòng)故事。13歲的盧（“我”）智力超常，但卻有一個(gè)得了抑郁癥的母親和郁郁不歡的家族。在口頭報(bào)告的練習(xí)課上，一向內(nèi)斂乖巧且不擅表達(dá)的盧競(jìng)提出了一個(gè)令人意想不到的研究課題：深入采訪都市流浪者，探索他們的日常生活和心中歷程。于是，在此契機(jī)下，盧認(rèn)識(shí)了和自己差不多年紀(jì)的諾。諾是個(gè)相當(dāng)糟糕的女孩，她吸煙、酗酒，總是操著滿口的粗話臟話，過(guò)著頹廢而又茍且的人生。然而，盧卻意外地接受了她。兩人在之后的接觸中更是成為了知心好友。而在此過(guò)程中，盧一直想盡自己的努力改善諾的生活，甚至試圖說(shuō)服自己的父母收養(yǎng)諾。然而，在諸多殘酷現(xiàn)實(shí)的限制下，盧真的能夠如愿以償?shù)馗淖冎Z的人生嗎？惟少年期才能有的新鮮觸覺(jué)，《諾與我》告訴我們被成人遺忘的悲哀世界的真相，而最終，幸好愛(ài)曾經(jīng)來(lái)過(guò)。

　　德?tīng)柗颇取さ隆ぞS岡，生于一九六六年，是法國(guó)最具潛質(zhì)的女小說(shuō)家。她三十五歲才開(kāi)始寫(xiě)她第一部小說(shuō)，那時(shí)已是兩個(gè)孩子的母親。二〇〇七年，她的第四部小說(shuō)《諾和我》大獲成功，銷(xiāo)售四十萬(wàn)冊(cè)，榮獲法國(guó)書(shū)商獎(jiǎng)，并被翻譯成二十多種語(yǔ)言。二〇〇九年，她的第五部小說(shuō)《地下時(shí)光》引起龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委的關(guān)注，成為四部短名單作品之一，而由克拉科夫法國(guó)文化中心則將它評(píng)為“波蘭之選”龔古爾獲獎(jiǎng)小說(shuō)。同年，法國(guó)“企業(yè)小說(shuō)獎(jiǎng)”也頒發(fā)給它，但維岡沒(méi)有去領(lǐng)獎(jiǎng)；次年，《地下時(shí)光》又獲得了法國(guó)科西嘉讀者獎(jiǎng)。二〇一一年夏天，她的第六部小說(shuō)《無(wú)以阻擋黑夜》出版，立即獲得了FNAC連鎖書(shū)店獎(jiǎng)，并再度引起龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)和媒體的關(guān)注。 生于1980年代，成長(zhǎng)于上海 。大學(xué)上的是夢(mèng)寐以求的上海戲劇學(xué)院。畢業(yè)后離開(kāi)了可愛(ài)的愛(ài)和熱愛(ài)的父母，只向前往法國(guó)。如今在巴黎生活，繼續(xù)自己熱愛(ài)的文學(xué)研究，有一個(gè)屬于自己的溫馨小家。上海依舊是令人魂?duì)繅?mèng)縈的故鄉(xiāng)，只是法蘭西在不知不覺(jué)中，變成了另一個(gè)依靠。能夠與中文讀者一起發(fā)現(xiàn)、分享優(yōu)秀的法文小說(shuō)，是最令人愉快和自豪的事情。