興于詩：詩經(jīng)選讀

定　價：￥18.00

作　者：	黃音編選
出版社：	復(fù)旦大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	中國古詩詞

購買這本書可以去

ISBN：	9787309087574	出版時間：	2012-08-01	包裝：	平裝
開本：	大32開	頁數(shù)：	215	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　《詩經(jīng)》是我國歷史上第一部詩歌總集，思想內(nèi)容豐富，藝術(shù)形式多姿多彩，對后代詩歌產(chǎn)生巨大影響，是我國詩歌的源頭。黃音編選的《興于詩：選讀》選的以短詩居多，名篇居多。為了幫助中學(xué)生讀者閱讀方便，對所選之詩加以較為詳細(xì)的注釋，譯成白話文，并作簡要的評析。古詩翻譯較古文翻譯難度更大，除了達(dá)意之外，還要講究格律、音韻、意境。本書“今譯”只是力求“信達(dá)”，不敢奢望譯得“雅”，只是讓讀者讀懂原詩，進(jìn)而欣賞原詩。好比乘筏渡河，到了彼岸，即使把它丟棄一旁也在所不惜?！对娙佟吩诖呵飼r期具有實(shí)用性，因此本書的尾聲中舉了一則當(dāng)時晉國與鄭國進(jìn)行外交活動的事例。在這次外交活動中，雙方官員賦詩言志，溝通思想，表明態(tài)度。這樣的外交活動是多么文質(zhì)彬彬、生動有趣、富有詩意！以此故事結(jié)束本書，意在回應(yīng)本書所用書名的本旨—興于詩。

作者簡介

暫缺《興于詩：詩經(jīng)選讀》作者簡介

圖書目錄

第一單元　在水一方關(guān)雎漢廣摽有梅野有死麇靜女桑中木瓜采葛萚兮狡童褰裳東門之子衿溱洧蒹葭第二單元　與子偕老樛木桃夭碩人女曰雞鳴風(fēng)雨出其東門雞鳴著綢繆伐柯鴛鴦第三單元　泣涕漣漣行露柏舟綠衣燕燕谷風(fēng) 柏舟氓竹竿中谷有蓷將仲子葛生第四單元　千耦其耘芣苢采蘩盧令十畝之間七月無羊大田載芟良耜第五單元　與子同仇伯兮無衣東山破斧采薇出車采芑第六單元　碩鼠碩鼠羔羊小星式微君子于役伐檀碩鼠鴇羽何草不黃民勞第七單元　知我者謂我心憂黍離甫田園有桃山有樞鴟鸮沔水鶴鳴北山青蠅苕之華第八單元　民之初生甘棠載馳黃鳥菁菁者莪綿生民玄鳥尾聲：賦詩言志