日落俱樂(lè)部

　　沙瑪、貝格、布塔是印度政界、商界和文化界里數(shù)一數(shù)二的人物。三個(gè)老男人不僅宗教信仰不同，性格愛(ài)好也不同。但他們卻能在這四十多年里的每天傍晚，聚在新德里著名的羅迪公園里的長(zhǎng)椅上暢談人生。維系他們唯一的共同點(diǎn)是愛(ài)女人、愛(ài)面子、愛(ài)斗嘴。他們?nèi)齻€(gè)用印式幽默對(duì)政治黑幕、名人緋聞、宗教沖突進(jìn)行了調(diào)侃，對(duì)占星術(shù)、梵語(yǔ)詩(shī)歌、南亞次大陸的植物花草、美食和美景和宗教節(jié)日、儀式進(jìn)行了炫耀式的分享，絲毫不掩飾男人的虛榮心和信心來(lái)源。重頭戲更是對(duì)自己年輕時(shí)的私生活的追憶與攀比。那些曾在他們生命中留下痕跡的女人，卻是他們?cè)谶~向不可逆轉(zhuǎn)的年老之時(shí)記憶最深刻、最懷念的。昨日輕浮已去何處，往昔青春又逝何方？人生的智慧不會(huì)停止，特別是當(dāng)觸摸到死亡的存在之時(shí)。當(dāng)死神的腳步慢慢逼近的時(shí)候，他們?nèi)齻€(gè)又將經(jīng)歷怎樣一番痛苦與抉擇？

　　庫(kù)什萬(wàn)特·辛格，印度當(dāng)代最著名和最受歡通的作家。曾任印度議會(huì)議員，在《印度斯坦時(shí)報(bào)》《國(guó)民先驅(qū)報(bào)》《印度畫(huà)報(bào)周刊》等媒體任記者、編輯。其代表作有長(zhǎng)篇小說(shuō)《列車駛往巴基斯坦》《我不會(huì)聽(tīng)那只夜鶯歌唱》《德里》《女伴們》《海葬》等。辛格也是研究錫克教歷史文化和烏爾都語(yǔ)詩(shī)歌的專家。1974年獲得印度公民榮譽(yù)獎(jiǎng)，2007年獲得印度公民最高榮譽(yù)獎(jiǎng)。高偉，女，副教授，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士，碩士生導(dǎo)師。現(xiàn)任四川外語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)學(xué)院翻譯教研室主任、外語(yǔ)教學(xué)與研究出出版社翻譯基地項(xiàng)目指導(dǎo)教師、中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司特約編輯。有《偶遇——美國(guó)作家與藝術(shù)家的多維私交》《不要與外星人說(shuō)話》《種子的欺騙》《35天搞定！世界上最最最不聽(tīng)話的孩子》等多部譯著面世。