張威男,1957年生。名古屋大學文學研究科博士?,F任中國人民大學外國語學院日語系教授,博士生導師,中國人民大學日本人文社會科學研究中心秘書長。主要兼職:全國漢日對比語言學研究(協(xié)作)會副會長兼秘書長,中國日語教學研究會常務理事,中華日本學研究協(xié)會理事兼學術委員,中國翻譯協(xié)會專家會員,全國翻譯資格(水平)考試日語專家委員會專家委員,《日語學習與研究》雜志審稿專家,《日語研究》雜志編委等。出版語言學專著1部,合著6部,主編教材13部,在國內外發(fā)表學術論文80余篇?,F主持國家社科基金項目和北京市社科基金項目各1項,“985工程”項目3項。專著《關于結果可能句的中日對比研究》先后獲宋慶齡基金會孫平化日本學學術獎勵基金著作類二等獎和北京市哲學社科優(yōu)秀專著二等獎。其他研究成果獲得全國性獎勵4項,省部級以上獎勵3項、清華大學校級獎勵4項及清華大學人文學院獎勵2項王怡,女,1963年生。名古屋大學文學研究科日本語言文化專業(yè)碩士。現任北京第二外國語學院日語學院副教授。主要研究領域:日語語言學、漢日對比語言學、日語教學。主要研究成果除在《日語教學與研究》等刊物發(fā)表了9篇學術論文外,還參編了全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試指定教材《日語口譯2級綜合能力》、全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試輔導叢書《日語口譯2級全真模擬試題及解析》、《現代實用日語(基礎篇)1、2》、《現代實用日語(提高篇)1、2》等10部教材。