注冊(cè) | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁(yè)出版圖書文學(xué)藝術(shù)文學(xué)詩(shī)歌詞曲賦外國(guó)作品詩(shī)苑譯林:狄蘭·托馬斯詩(shī)選

詩(shī)苑譯林:狄蘭·托馬斯詩(shī)選

詩(shī)苑譯林:狄蘭·托馬斯詩(shī)選

定 價(jià):¥29.00

作 者: (英)狄蘭.托馬斯 著,韋白 譯
出版社: 湖南文藝出版社
叢編項(xiàng): 詩(shī)苑譯林
標(biāo) 簽: 外國(guó)詩(shī)歌 文學(xué)

ISBN: 9787540457778 出版時(shí)間: 2012-09-01 包裝: 平裝
開(kāi)本: 32開(kāi) 頁(yè)數(shù): 278 字?jǐn)?shù):  

內(nèi)容簡(jiǎn)介

  《詩(shī)苑譯林:狄蘭·托馬斯詩(shī)選》收錄狄蘭·托馬斯詩(shī)歌一百余首,是目前最全面的狄蘭詩(shī)歌中文譯本,根據(jù)英國(guó)著名專業(yè)文學(xué)出版社J.M.Dent & Sons Ltd權(quán)威譯本翻譯,包括《穿過(guò)綠色莖管催動(dòng)花朵的力》《不要溫和地走進(jìn)那個(gè)良夜》《挽歌》《而死亡也不得統(tǒng)治萬(wàn)物》等膾炙人口的代表作,三分之一作品更是第一次譯成中文。

作者簡(jiǎn)介

  狄蘭·托馬斯(1914-1953)是二十世紀(jì)英美詩(shī)壇最杰出、也最受讀者歡迎的詩(shī)人之一。他的創(chuàng)作以強(qiáng)烈的本能擁抱生命,在神秘而瑰麗的想象中將生與死、人與自然融為一體,音韻鏗鏘,激情四溢,為現(xiàn)代主義詩(shī)歌開(kāi)辟了新方向。 韋白:實(shí)力派詩(shī)人。著有詩(shī)集《老D的夢(mèng)境》、《彷徨人世間》、《烏有國(guó)》。譯有《野蠻之書》、《坐在雨的外面:二十世紀(jì)外國(guó)詩(shī)人十二家詩(shī)抄》、《費(fèi)爾南多?佩索阿詩(shī)選》、《揚(yáng)尼斯?里索斯詩(shī)選》等。譯作準(zhǔn)確、扎實(shí),被廣泛刊登和轉(zhuǎn)載。

圖書目錄

前言
序詩(shī)
我知道這邪惡的點(diǎn)滴的時(shí)間
冷,哦一點(diǎn)也不冷
你呼吸著的空氣
卡巴萊
有時(shí)天空太明亮
雨切割著我們走過(guò)的地方
清晨,莉達(dá)的時(shí)光
塔尖,鶴一樣聳立
時(shí)間過(guò)于腐朽
不是在痛苦中而是在遺忘中
尋常的曰與夜
微風(fēng)中的想象
新入教者,在微笑中受洗
被明亮的世界所包繞
盡管通過(guò)我的令人困惑的方式
在山崗的高處
一個(gè)安靜的夜晚
他們是唯一沒(méi)有愛(ài)過(guò)的死者
這世上有許多東西
永遠(yuǎn)不要去觸及那忘卻的黑暗
黑暗中的孩子得不到翅膀
長(zhǎng)長(zhǎng)的骷髏
臨近夏天
青春呼喚著年輪
只不過(guò)是人
從嘆息里
在你伸開(kāi)的手上……

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)