蝴蝶的聲音

　　1930年10月，英國(guó)自然學(xué)家托馬斯向他年輕的妻子蘇菲道別，深入亞馬孫河流域，展開(kāi)長(zhǎng)達(dá)半年的探勘冒險(xiǎn)。在危機(jī)四伏的熱帶雨林里，他渴望找到傳說(shuō)中一半黃一半黑、違反一切自然法則的珍稀燕尾蝶，并以愛(ài)妻的名字為它命名。來(lái)年五月，蘇菲的煎熬等待總算盼回了托馬斯，卻發(fā)現(xiàn)昔日天真溫柔的丈夫完全變了一個(gè)人，甚至拒絕開(kāi)口說(shuō)話。他神秘的沉默，迫使她奮力拼湊雨林里究竟發(fā)生了什么事，然而，將他從無(wú)聲牢籠拯救出來(lái)的契機(jī)，竟藏在那一箱又一箱狀似無(wú)辜的蝴蝶標(biāo)本里……

　　瑞秋·金，1970年生于新西蘭的書(shū)香世家，父親為當(dāng)?shù)刂淖骷?，母親則為出版家。曾在多家雜志社、電臺(tái)與電視臺(tái)服務(wù)。本書(shū)《蝴蝶的聲音》，一經(jīng)出版即榮獲新西蘭圖書(shū)獎(jiǎng)中的“最佳小說(shuō)新人獎(jiǎng)”，并獲頒莉莉安·伊妲·史密斯獎(jiǎng)，曾盤(pán)踞暢銷(xiāo)排行榜達(dá)12周之久。目前瑞秋和演員丈夫及兒子住在一座可以俯瞰威靈頓城的小山丘上。譯者簡(jiǎn)介：謝雅文，畢業(yè)于英國(guó)愛(ài)丁堡大學(xué)翻譯所。聽(tīng)得懂《六人行》里錢(qián)德式的幽默，喜歡《BJ單身日記》里女主角的傻勁，佩服《艾米莉的異想世界》中主人翁的勇氣，覺(jué)得最難翻譯的語(yǔ)言是觀念分歧。熱愛(ài)閱讀，與愛(ài)情文藝、奇幻歷險(xiǎn)、勵(lì)志療愈、貓狗寵物有關(guān)的書(shū)通通來(lái)者不拒，非文學(xué)類(lèi)也興趣多多。譯作有《美麗的小錯(cuò)誤》、《宿主》、《有你陪我》等。