假如給我三天光明（2013年版）

　　她的世界只有無光、無聲、無語的孤絕歲月。但她卻頑強(qiáng)地認(rèn)為假如給我三天光明——第一天：我要透過“靈魂之窗”看到那些鼓勵(lì)我生活下去的善良、溫厚與心懷感動(dòng)的人們。第二天：我要在黎明起身，去看黑夜變成白晝的動(dòng)人奇跡。我將懷著敬畏之心，仰望壯麗的曙光全景，與此同時(shí)，太陽也喚醒了沉睡的大地。第三天，我將在當(dāng)前的日常世界是中度過，到為生活而奔忙的人們經(jīng)常去的地方，去體驗(yàn)的他們的快樂、憂傷、感動(dòng)與善良。海倫·凱勒所創(chuàng)造的奇跡，完全是以一個(gè)獨(dú)特的生命個(gè)體不停地以勇敢的方式在震撼著這個(gè)世界。她走過的每一步，取得的每一份成績，留下的每一份關(guān)愛，全靠著一顆不屈不撓的心，全身心的來應(yīng)付生命的挑戰(zhàn)，用最博大與無私的愛心去擁抱，去改變這個(gè)世界。她以其驚人的頑強(qiáng)毅力面對(duì)困境，終于她在黑暗中感受到了人生的光明之燈，并把慈愛的種子撒向全世界。

　　海倫·凱勒（Helen Keller，1880—1968） ：20世紀(jì)，一個(gè)獨(dú)特的生命個(gè)體以其勇敢的方式震撼了世界，她——海倫·凱勒，一個(gè)生活在黑暗中卻又給人類帶來光明的女性，一個(gè)度過了生命的88個(gè)春秋，卻熬過了87年無光、無聲、無語的孤歲月的弱女子。然而，正是這么一個(gè)幽閉在盲聾啞世界里的人，竟然畢業(yè)于哈佛大學(xué)德克利夫?qū)W院，并用生命的全部力量處處奔走，建起了一家家慈善機(jī)構(gòu)，為殘疾人造福，被美國《時(shí)代周刊》評(píng)選為20世紀(jì)美國十大英雄偶像。王家湘，江蘇常熟人，北京外國語大學(xué)英語系教授。全國美國文學(xué)會(huì)理事，全國比較文學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)委員。1953年畢業(yè)于北京外國語學(xué)院。1982年獲得澳大利亞格里菲斯大學(xué)英國文學(xué)碩士學(xué)位。自1986年以來先后在美國康奈爾大學(xué)、哈佛大學(xué)及加拿大從事女作家以及美國黑人作家的研究。曾被中國翻譯協(xié)會(huì)授予“資深翻譯家”稱號(hào)。主要譯著有《到燈塔去》、《沙堡》、《湯姆叔叔的小屋》、《說吧，記憶》、《瓦爾登湖》等。