影子王后：路易十四的宮闈秘史

　　《影子王后：路易十四的宮闈秘史》分兩大部分，第一部分是記敘文體，敘述這位傳奇人物坎坷的前半生，第二部分采用小說(shuō)體裁，描述她與路易十四擦出火花的第一次正面接觸以及隨后十年的拍拖經(jīng)歷，然后走進(jìn)宗教的婚姻殿堂，繼而插手朝政，登上權(quán)力頂峰，最終落寞地結(jié)束人生。由于兩部分體裁不同，故而語(yǔ)言風(fēng)格也不同。在第二部分即小說(shuō)中，歷史事件是真實(shí)的，許多情節(jié)則是虛構(gòu)的。

　　王美華，副教授。女，1939年1月生，浙江蕭山人。1961年畢業(yè)于北京大學(xué)西方語(yǔ)言文學(xué)系法語(yǔ)專業(yè)。相繼在北京國(guó)際廣播電臺(tái)、上海市輕工業(yè)局援外辦公室、上海市《法漢詞典》編寫(xiě)組、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)和法國(guó)國(guó)家科研中心工作，擔(dān)任口筆譯、編委或教師。合作編寫(xiě)的《法漢詞典》獲上海市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)；《新法漢辭典》獲第四屆國(guó)家辭書(shū)二等獎(jiǎng)。還參加編寫(xiě)《世界文學(xué)家大辭典》、《語(yǔ)言學(xué)百科詞典》；《公共法語(yǔ)》獲國(guó)家教委優(yōu)秀教材獎(jiǎng)。