韓國日常生活中的敬語與禮節(jié)（修訂本 朝文）

韓國語敬語的研究
  一、韓國語敬語研究的意義
  二、韓國語敬語的概念
  三、韓國語敬語的成因
    1．年齡的差異
    2．年級的高低
    3．親戚中的輩分
    4．單位中的職務高低
    5．社會地位的高低
    6．性別
    7．關系的親疏
    8．說話者的意圖或環(huán)境
  四、韓國語敬語法的分類
    1．第一種分類方式
    2．第二種分類方式
    3．韓國語敬語的相互融合現(xiàn)象
  五、韓國語敬語的要素及表達方法
    1．尊稱詞尾“■”
    2．接頭詞“■”
    3．接尾詞“■”
    4，助詞
    5．詞匯
    6．稱呼語
    7．委婉語表達句式
    8．終結詞尾
  六、韓國語敬語偏誤分析
    1．詞匯的誤用
    2．助詞的誤用
    3．尊稱詞尾的誤用
    4．階稱的誤用I
    5．代詞與階稱的搭配不當
    6．呼語與階稱搭配不當
    7．階稱的誤用
日常禮節(jié)中的敬語
  一、寒暄問候語
    1．見面行禮的禮節(jié)
    2．介紹順序的禮節(jié)
    3．交換名片的禮節(jié)
    4．早晚問候語
  二、通訊禮節(jié)
    1．電話
    2．傳真
    3．電子郵件
  三、交通、隨行禮節(jié)
    1．乘坐汽車、火車、飛機、電梯的禮節(jié)
    2．讓座禮節(jié)
    3．向導和隨行的禮節(jié)
    4．上下樓梯及走在走廊的禮節(jié)
    5．就座、向導常用語
  四、生日、婚、喪、探病的禮節(jié)
    1．生日禮節(jié)
    2．婚慶禮節(jié)
    3．探視病人禮節(jié)
    4．奔喪禮節(jié)
  五、公函、書信往來禮節(jié)
    1．書信格式
    2．送賀函、賀卡的禮節(jié)
    3．邀請函
    4．通知函
    5．委托函
    6．致歉函
    7．抗議函
    8．督促函
    9．感謝信
    10．定貨函
    11．履歷書
    12．自我介紹
    13．推薦信
  六、用餐、飲酒禮節(jié)及宴會祝酒辭
    1用餐的禮節(jié)
    2飲灑的禮節(jié)
    3宴會祝酒辭、答謝宴會祝酒辭、校慶賀辭
  七、日常生活中的敬語
    1．居家
    2．出行
    3．訪友待客
    4．購物
    5．在銀行
    6．在醫(yī)院
    7．在加油站
    8．在美容院
    9．在郵局
    10．公司商貿用語
    11．面式用語
    12．委婉地表達感謝、道歉、請求、拒絕等用語
各種稱謂
  一、家庭關系
    1．父母和子女之間
    2．公婆和兒媳之間
    3．岳父岳母和女婿之間
    4．夫妻之間
    5．與兄弟姐妹及其配偶之間
    6．與丈夫的兄弟姐妹及其配偶之間
    7．與妻子的兄弟姐妹及其配偶之間
    8．叔侄關系
    9．親家之間
  二、職業(yè)和朋友關系
    1．同事間的稱謂
    2．對其他人的稱謂
    3．對自己的稱謂
結束語
參考文獻