背德者（紀(jì)德三部曲）

　　《背德者》是法國(guó)作家紀(jì)德的帶有強(qiáng)烈自傳色彩的小說，記述一名違背傳統(tǒng)習(xí)俗、企圖遵循他個(gè)人癖好的男子的故事。故事中主角米歇爾偕其妻瑪絲琳前往北非旅游，不幸染上肺結(jié)核，瑪絲琳照顧他時(shí)，發(fā)現(xiàn)他對(duì)她并沒有愛情且具有同性戀傾向。返回法國(guó)后，米歇爾遇見超乎道德的梅納爾克，后者勸他忘掉過去，盡情享受肉欲。妻子瑪絲琳已經(jīng)知情，疾病又添心病，很快抑郁而終，在異鄉(xiāng)香消玉殞。

　　安德烈·紀(jì)德（1869—1951），法國(guó)20世紀(jì)最重要的作家之一，也是法國(guó)乃至整個(gè)現(xiàn)代西方文學(xué)史、思想史上最重要的人物之一。他廣泛關(guān)注宗教、愛情、家庭、性、政治等各類問題，熱烈歌吟解放與自由。主要作品有小說《窄門》《田園交響曲》《背德者》《人間食糧》《偽幣制造者》等。1947年作品《田園交響曲》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。　李玉民，著名翻譯家，從事法國(guó)文學(xué)作品翻譯30年，譯著60余種，譯文超過2000萬字。主要譯著有小說《巴黎圣母院》《悲慘世界》《基督山恩仇記》《漂亮朋友》等；戲劇《加繆全集·戲劇卷》等；詩歌《艾呂雅詩選》《燒酒集》等。