克雷洛夫1809年出版了第一本寓言集,并在之后長達35年中(1809—1843)又多次再版,而且逐漸增加 了新的作品,最后《克雷洛夫寓言全集》收集了克雷洛夫一生創(chuàng)作的203篇寓言。這些作品深受俄羅斯百 姓的喜愛,是第一本俄羅斯人人都愛讀的書?!犊死茁宸蛟⒀匀芬唤洶l(fā)表就引起社會的共鳴,在世界 上獲得了巨大聲譽,克雷洛夫也因此成為俄羅斯作家中得到世界聲望的第一人。他的寓言被譯成五六十種 譯本,在世界各國流傳。成為世界文學寶庫中令人矚目的瑰寶。1811年克雷洛夫被評選為俄羅斯科學院院 士。 克雷洛夫寓言中的主人公多是動植物,但是這些動植物不是抽象的符號,而是被賦予了特色鮮明的性 格特征。他用不同的動植物形象來表現(xiàn)社會各階層的人物,用精煉的百姓語言和諺語,使作品內容更生動 、情節(jié)更緊湊、語言更幽默、性格更鮮明,幾乎每一篇寓言都是一個概括性很強的小小的現(xiàn)實主義的戲劇 。他真實地寫出了俄羅斯現(xiàn)實生活狀況,形象地反映了俄羅斯民族精神與智慧,因此其內涵也就格外深刻 。所以,果戈理說:“克雷洛夫