漢英翻譯技巧

定　價：￥26.00

作　者：	鐘書能主編
出版社：	對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社
叢編項：
標(biāo)　簽：	翻譯外語英語專項訓(xùn)練

購買這本書可以去

ISBN：	9787566304049	出版時間：	2012-10-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	193	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　《全國高等院?！笆濉币?guī)劃翻譯系列教材：漢英翻譯技巧》每章均包括導(dǎo)讀、概述、翻譯技巧以及翻譯練習(xí)共四部分。編寫的指導(dǎo)思想主要是以語篇為語境，《全國高等院?！笆濉币?guī)劃翻譯系列教材：漢英翻譯技巧》部分例句可在各個章節(jié)的導(dǎo)讀部分所精選的漢英對照譯文中找到。在導(dǎo)讀部分，編者主要精選與相關(guān)翻譯技巧有關(guān)的名篇，并提供名家的譯文進行漢英對照。在概述部分主要介紹相關(guān)的翻譯技巧概念。在翻譯技巧部分，編者列舉了各種例子以闡述相應(yīng)的概念。為了鞏固有關(guān)翻譯技巧，編者編寫了單句與篇章兩部分的翻譯練習(xí)并在書后提供了參考譯文。

作者簡介

暫缺《漢英翻譯技巧》作者簡介

圖書目錄

第1章翻譯標(biāo)準
第2章漢語句子主語的翻譯
第3章漢語詞語的翻譯
第4章漢語基本句型的翻譯
第5章漢語謂語的翻譯
第6章漢英時體翻譯技巧
第7章漢語“把”字句、“是”字句及“使”字句的翻譯
第8章漢語被動句的翻譯
第9章漢語連動式和兼語式的翻譯
第10章漢語句子語序的翻譯
第11章漢英翻譯中的文化與思維方式
第12章漢語習(xí)語的翻譯
第13章翻譯教學(xué)與翻譯實踐
練習(xí)參考答案
主要參考文獻