跟老外學(xué)最地道的韓語（配盤）

定　價：￥32.00

作　者：	鄭杰，朱偉著
出版社：	大連理工大學(xué)出版社
叢編項：
標(biāo)　簽：	韓語韓語讀物外語

購買這本書可以去

ISBN：	9787561177280	出版時間：	2013-03-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	256	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　韓國人常用的表達方式：要流暢地說，說得地道，從語言構(gòu)成本身來說，關(guān)鍵在于掌握大量的在特定情景下頻繁使用的句式，以及相關(guān)詞匯。鑒于此，本書精心設(shè)計了韓國人最常用的“韓國人常用的表達方式”模塊，希望讀者在做聽說強化訓(xùn)練中，能夠?qū)⑦@些常用句式牢記于心。因為任何人都不可能聽懂或說出自己沒有聽過或沒有記住的東西，只有聽過了，背過了，記牢了，通過循序漸進的積累和訓(xùn)練，才有可能一聽就懂，張口就說。韓國人如此地道表達：該模塊是對“韓國人常用的表達方式”的細化和拓展，按照說話的對象、關(guān)系、場景等進行分類，并分別例舉句式，這部分句式短小精煉，使用頻率高，讀者如能夠記牢，將大大提高口語表達的準(zhǔn)確度和效率。聆聽功能對話片段：語言是思維的載體。在口語訓(xùn)練中，大腦相當(dāng)于一個思維轉(zhuǎn)換器，“聽”是輸入，“說”是輸出。因此，要想做到“說出來”，首先要解決的就是“聽進去”的問題。人們普遍認為，“聽難說易”，似乎聽不懂也能說上幾句。但這樣的韓語顯然不能進行交際。鑒于此，本書把“聽”作為口語訓(xùn)練的第一個環(huán)節(jié)，從強化聽力訓(xùn)練入手，在了解會話情景的前提下，靜心去聽，同時去感受對話者的語音、語調(diào)和語氣，從而培養(yǎng)韓語聽的能力，為能脫口而出的交流打下堅實基礎(chǔ)。與韓國人交流的實用對話：韓國人交流的實用對話該模塊由兩段對話構(gòu)成，每段會話都經(jīng)過中韓編者精挑細選，充分考慮到其典型性和實用性。這些會話內(nèi)容豐富詳實，句子長短適中，自然流暢。建議學(xué)習(xí)者初次使用此書時，著重聽錄音中韓國人常用的表達方式在生活中的應(yīng)用技巧和使用方法。另外，在每段情景會話后，都有標(biāo)準(zhǔn)的漢語翻譯，學(xué)習(xí)者不妨對照漢語翻譯還原韓國語會話，以提高漢譯韓的能力。中級水平的學(xué)習(xí)者也可跟讀模仿，進而超越。實戰(zhàn)模擬同聲傳譯：該部分由一段漢語給出的經(jīng)典對話，內(nèi)容是本課前面已涉及的知識，學(xué)習(xí)者可以邊看漢語邊翻譯成韓國語。通過這部分練習(xí)，不僅可以活學(xué)活練本課所學(xué)內(nèi)容，而且可以給學(xué)習(xí)者建立同傳的信心。

作者簡介

　　鄭杰大連外國語大學(xué)

圖書目錄

第一章
1、?? 問候...........................2
2、???? 自我介紹..................4
3、?? ??? ???? 介紹他人......6
4、?? ? ?? 天氣與季節(jié)..........9
5、??? ?? 時間與日期..........11
6、?? 興趣......................13
7、?? 家庭.....................15
8、?? 邀請....................17
9、?? 探望病人................20
10、?? 招待...................22
11、???? 打電話............24
12、?? 結(jié)婚.................26
第二章
1、?? 感謝..........................29
2、?? ? ?? 祝賀與祝愿...........31
3、??? ? ??? 高興與喜歡......33
4、?? 稱贊 ......................35
5、??? ?? 不滿與生氣.........37
6、?? 反對......................39
7、?? 贊成.....................41
8、??? ??? 后悔與遺憾.....43
9、?? 安慰...................45
10、?? 失望..................47
11、??? ?? 驚嘆與驚喜....49
第三章
1、??? ?? 要求與請求..................53
2、??? ?? 詢問與回答.................55
3、??? ??? 求助....................57
4、??? ?? 禁止與許可...............59
5、??? ?? 批評與表揚...............62
6、?? ?? 愿望與希望................64
7、??? ?? 接受與拒絕.............66
8、????? ???? 打聽與指點.....69
第四章
1、? ???? 問路........................73
2、?? ?? 迷路.........................75
3、??? ???? 乘公交車..............77
4、???? ???? 乘地鐵.............80
5、??? ?? 乘出租車.................82
6、??? ?? 坐飛機..................84
7、?? ?? ? 堵車...................87
8、?? ??（1）乘火車（1）.........89
9、?? ??（2）乘火車（2）.........92
10、???? 交通事故...............94
第五章
1、??? ????? ???? 問價與討價還價..98
2、?? ??? 挑選東西..................100
3、???? 結(jié)賬........................102
4、??? ?? 退貨與換貨..............104
5、????? 在服裝店.................106
6、??? ???? 在化妝品店.........108
7、?????? 在超市...............110
8、?????? 在鞋店..............112
9、?? ???? 在水果店...........114
第三章
行為表現(xiàn)
第四章
位置與交通
第五章
購物
第六章
1、?? 聚餐.............................118
2、???? 韓國料理....................120
3、???? 中國料理...................122
4、?? ?? 預(yù)訂餐桌.................125
5、???? 在餐館....................127
6、???? 在酒吧...................129
7、?? ???? 招待客人...........131
8、???? 點菜...................134
9、???? 結(jié)賬..................136
第七章
1、? ??? 租房........................140
2、??? ?? 專業(yè)與課程...............142
3、???? 在醫(yī)院.....................144
4、????? 在圖書館.................147
5、?? 考試..........................149
6、????? 在郵局.................151
7、???? 在銀行..................153
8、?? 簽證.......................155
9、?? ??? ?? ?? 尋人與尋物..158
10、??? ?? 美發(fā)和洗衣........160
第八章
1、?? ???? 訂票....................164
2、???? 在機場......................167
3、????? 在飛機上.................169
4、?? ????? 在酒店前臺..........172
5、???? 購物......................175
6、????? 在景點.................177
7、????? 自由行................180
8、???? 跟團游.................183
9、?? ??? 遇到麻煩............186
10、??? ????? 結(jié)束旅程.....189