世界文學(xué)名著：格林童話

　　《世界文學(xué)名著（全譯本）：格林童話》中的故事雖沒(méi)有長(zhǎng)篇巨著的宏大場(chǎng)面，但短短一則小故事，卻蘊(yùn)涵著深刻的哲理。這些故事中充滿了兒童的幻想和情感，并以其豐富的想象、美麗的憧憬、善良的心靈和高尚的情操啟迪著每一個(gè)孩子的心靈，深受全世界青少年的喜愛(ài)。在《世界文學(xué)名著（全譯本）：格林童話》故事中，自然與神奇、現(xiàn)實(shí)與浪漫交相輝映，融為一體，使故事既有真實(shí)性，又有夢(mèng)幻感。故事情節(jié)動(dòng)人，語(yǔ)言活潑純真，樸實(shí)無(wú)華，瑯瑯上口，娓娓道來(lái)，使人物栩栩如生，傳神地體現(xiàn)了德國(guó)民間童話所特有的風(fēng)格。在其豐富多彩、妙趣橫生的內(nèi)容中，科學(xué)與哲理被積淀、被融合，給天真浪漫的閱讀者展示出一個(gè)被幻化的世界，讓人們?cè)谶@個(gè)智慧樂(lè)園中潛移默化地獲得知識(shí)，求得真善美，分清假惡丑，具有高超的藝術(shù)感染力，令年少者在神奇的故事里馳騁想象，令年長(zhǎng)者童心復(fù)萌。許多故事中的人物已成為孩子心目中各類形象的代表。故事中描繪了神奇的國(guó)度，湛藍(lán)的天空，遼闊的大地，茂密的森林和深邃的海洋，還有善良而神奇的仙女、精靈，有英俊的王子和美麗的公主，有貧窮而勤勞、勇敢的農(nóng)民，還有遭遇凄慘令人同情的美麗姑娘……其中《白雪公主》、《灰姑娘》、《睡美人》等名篇早已膾炙人口；而小紅帽、白雪公主、青蛙王子等童話形象更是家喻戶曉，成為深受孩子們喜愛(ài)的代表形象。

　　雅各·格林（1785-1863）、威廉·格林（1786-1859）。兄弟二人都是德國(guó)語(yǔ)言學(xué)家、童話作家。早年都在大學(xué)學(xué)習(xí)法律，共同研究德國(guó)文化史和語(yǔ)言學(xué)，搜集德國(guó)民間故事、傳說(shuō)和童話，合編成為著名的《格林童話》。王佰燕，遼寧大學(xué)碩士畢業(yè)?，F(xiàn)任教于沈陽(yáng)理工大學(xué)應(yīng)用技術(shù)學(xué)院，講師。公開發(fā)表學(xué)術(shù)論文數(shù)十篇，長(zhǎng)期從事英語(yǔ)口譯、筆譯工作，多次參與英文著作編譯工作。