樸槿惠日記

　　劃時(shí)代偉人的生活都有很多相似點(diǎn)。在波瀾壯闊、起落沉浮的人生境遇中，靠自己的力量戰(zhàn)勝苦難、獲得成功；在經(jīng)受了所有的痛苦之后，最終認(rèn)識(shí)到自己的價(jià)值，確立自己人生的目標(biāo)，這就偉人們的共同之處。林肯、甘地、史蒂夫？喬布斯等也都曾經(jīng)歷過(guò)這樣的人生。 樸槿惠的生活也是如此。雖然實(shí)際上比較艱辛，然而代行第一夫人的職責(zé)，仍是一件萬(wàn)眾矚目的事情。但是隨著父親的離世，樸槿惠又突然變成了“需要照顧兩個(gè)弟妹的孤兒”，同時(shí)還要承受眾人對(duì)父親的歪曲和責(zé)難……突變的生活、親信的背叛，讓樸槿惠沉浸在悲痛之中無(wú)法自拔，生活在一瞬間跌進(jìn)了人生的最低谷。 樸槿惠的魅力，作為政治家的人格魅力，正是由這樣的生活磨練所造就的。把常人無(wú)法忍受的痛苦，用自己的內(nèi)心靜靜地去消化，并使之升華，最終實(shí)現(xiàn)了自己“美好的生活”，而這在于外人看來(lái)就是一種人格魅力。 那個(gè)時(shí)候究竟經(jīng)歷了怎樣的痛苦，又是怎樣克服的，這些只有通過(guò)樸槿惠公開(kāi)的日記才能更清楚地了解。日記最真實(shí)地記載了樸槿惠的成長(zhǎng)歷程。如果不去考慮寫(xiě)作背景，這本日記完全可以看作一本自我啟蒙書(shū)，或是一本人生指南，甚至可以看作是一本包含了人生哲理的著作。但是如果了解當(dāng)時(shí)寫(xiě)日記時(shí)的狀況和心情的話(huà)，就更能體會(huì)樸槿惠的內(nèi)心成長(zhǎng)和由此而產(chǎn)生的魅力。

　　樸槿惠，韓國(guó)政治人物，現(xiàn)任大韓民國(guó)總統(tǒng)，已故前總統(tǒng)樸正熙長(zhǎng)女。父親樸正熙是韓國(guó)第五至第九任總統(tǒng)、“漢江奇跡”締造者。2012年大韓民國(guó)總統(tǒng)選舉，樸槿惠獲勝，成為韓國(guó)史上首位女總統(tǒng)。畢業(yè)于西江大學(xué)電子工程系，釜慶大學(xué)和韓國(guó)科學(xué)技術(shù)院分別頒贈(zèng)榮譽(yù)博士學(xué)位，西江大學(xué)取得榮譽(yù)博士頭銜。樸槿惠精通漢語(yǔ)，喜歡中國(guó)哲學(xué)，馮友蘭的著作《中國(guó)哲學(xué)史》對(duì)她有著終身銘記的影響。1974年8月15日，母親遇刺身亡，身為長(zhǎng)女的樸槿惠匆匆從法國(guó)返回韓國(guó)，臨時(shí)代行第一夫人角色。1979年10月26日，時(shí)任總統(tǒng)樸正熙遭中央情報(bào)部長(zhǎng)官金載圭刺殺身亡，終年62歲。顯赫的第一家庭蒙上難以形容的陰影，樸槿惠的健康狀況深受心靈重創(chuàng)。二十年后她再度重返政壇。2005年5月24日，樸槿惠曾訪問(wèn)北京，會(huì)見(jiàn)時(shí)任中共中央總書(shū)記兼中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤。樸槿惠母親陸英修篤信佛教，樸槿惠亦從之，禮佛不輟。2005年于大邱桐華寺拜領(lǐng)法號(hào)善德華，有追隨“善德女王之光華”之意謂。樸槿惠亦受過(guò)天主教洗禮，對(duì)不同宗教持包容態(tài)度，現(xiàn)時(shí)她沒(méi)有宗教信仰。2011年至2012年，她再度出任新國(guó)家黨黨首，擔(dān)任非常對(duì)策委員長(zhǎng)（大國(guó)家黨2012年2月改名為新國(guó)家黨）。2012年12月19日，樸槿惠以51.6%的得票率擊敗民主統(tǒng)合黨的文在寅律師，當(dāng)選大韓民國(guó)第十八任總統(tǒng)，亦是韓國(guó)史上第一位女性總統(tǒng)。樸槿惠締造五項(xiàng)韓國(guó)第一：第一位女總統(tǒng)；第一位第2代的總統(tǒng)（父女總統(tǒng)）；第一位未婚的總統(tǒng)（亦無(wú)子女）；第一位得票率過(guò)半數(shù)且得票最高的總統(tǒng)（自韓國(guó)1987年民主化以來(lái)）；第一位主修工程學(xué)出身的總統(tǒng)。樸槿惠至今未婚，亦無(wú)子女，性格沉著冷靜，加之“樸正熙之女”的顯赫烙印使其立志成為韓國(guó)的撒切爾夫人。她曾有名言：“我沒(méi)有父母，沒(méi)有丈夫，沒(méi)有子女，國(guó)家是我唯一希望服務(wù)的對(duì)象！”她被世人譽(yù)為“嫁給國(guó)家的女人”。編者：樸槿惠研究會(huì)，是一個(gè)由輿論界、文化界、高端產(chǎn)業(yè)界等社會(huì)各個(gè)領(lǐng)域的高端人才 組成的研究團(tuán)體，致力于研究樸瑾惠提出的的政治哲學(xué)及各項(xiàng)政策。譯者：陳冰冰，韓國(guó)成均館大學(xué)文學(xué)博士，北京第二外國(guó)語(yǔ)大學(xué)韓語(yǔ)系副教授，曾出版過(guò)多部譯作。