世界經(jīng)典文學(xué)名著：大衛(wèi)·科波菲爾（下 全譯本）

　　《大衛(wèi)·科波菲爾》采用第一人稱敘事，融進(jìn)了作者狄更斯本人的許多生活經(jīng)歷。主人公科波菲爾是 個(gè)遺腹子，繼父對(duì)他和母親橫加虐待。母親去世后，他在親戚的監(jiān)護(hù)下開始新的生活。世事變遷，親情友 愛令人歡欣，風(fēng)波和傷痛予人磨煉，科波菲爾最終成為一名成功作家，并與至親愛人幸福地結(jié)合。 《大衛(wèi)·科波菲爾》在藝術(shù)上的魅力，不僅在于它具有曲折生動(dòng)的結(jié)構(gòu)和跌宕起伏的情節(jié)，還在于它 具有一種現(xiàn)實(shí)的生活氣息和抒情的敘事風(fēng)格。這部作品吸引人的是那有血有肉、豐滿逼真的人物形象，以 及具體生動(dòng)的世態(tài)人情，評(píng)論家認(rèn)為《大衛(wèi)·科波菲爾》的成就超過了狄更斯所有的其他作品。

　　狄更斯，CharlesDickens（1812～1870），1812年生于英國(guó)的樸次茅斯。父親過著沒有節(jié)制的生活，負(fù)債累累。年幼的狄更斯被迫被送進(jìn)一家皮鞋油店當(dāng)學(xué)徒，飽嘗了艱辛。狄更斯16歲時(shí)，父親因債務(wù)被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。從此，他們的生活更為悲慘。工業(yè)革命一方面帶來(lái)了19世紀(jì)前期英國(guó)大都市的繁榮，另一方面又帶來(lái)了庶民社會(huì)的極端貧困和對(duì)童工的殘酷剝削。尖銳的社會(huì)矛盾和不公正的社會(huì)制度使狄更斯決心改變自己的生活。15歲時(shí)，狄更斯在一家律師事務(wù)所當(dāng)抄寫員并學(xué)習(xí)速記，此后，又在報(bào)社任新聞?dòng)浾摺Ｔ凇队浭鲁繄?bào)》任記者時(shí)，狄更斯開始發(fā)表一些具有諷刺和幽默內(nèi)容的短劇，主要反映倫敦的生活，逐漸有了名氣。他了解城市底層人民的生活和風(fēng)土人情，這些都體現(xiàn)在他熱情洋溢的筆端。此后，他在不同的雜志社任編輯、主編和發(fā)行人，其間發(fā)表了幾十部長(zhǎng)篇和短篇小說(shuō)，主要作品有《霧都孤兒》、《圣誕頌歌》、《大衛(wèi)·科波菲爾》和《遠(yuǎn)大前程》等?！〉腋沟淖髌反蠖嗳〔挠谂c自己的親身經(jīng)歷或所見所聞相關(guān)聯(lián)的事件。他在書中揭露了濟(jì)貧院駭人聽聞的生活制度，揭開了英國(guó)社會(huì)底層的可怕秘密，淋漓盡致地描寫了社會(huì)的黑暗和罪惡。本書起筆便描寫了主人公奧利弗生下來(lái)便成為孤兒，以及在濟(jì)貧院度過的悲慘生活。后來(lái)，他被迫到殯儀館做學(xué)徒，又因不堪忍受虐待而離家出走。孤身一人來(lái)到倫敦后，又落入了竊賊的手中。狄更斯在其作品中大量描寫了黑暗的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，對(duì)平民階層寄予了深切的向情，并無(wú)情地批判了當(dāng)時(shí)的社會(huì)制度。他在小說(shuō)描寫的現(xiàn)實(shí)性和人物的個(gè)性化方面成績(jī)是突出的。他成為繼莎士比亞之后，塑造作品人物數(shù)量最多的一個(gè)作家。