斯當達（Stendhal，1783—1842），十九世紀法國杰出的批判現實主義作家。雖然他創(chuàng)作起步時間很晚，但是他的作品卻相當豐富，包括數部長篇，數十個短篇或故事，數百萬字的文論、隨筆和散文、游記。他的筆法清晰凝練，善于人物內心的描寫，作品的風格充滿了現實主義的色彩。最具代表性的作品是《紅與黑》和《巴馬修道院》。羅新璋，1936年生，上海人。當代著名翻譯家。1957年畢業(yè)于北京大學西語系，曾在外文出版發(fā)行事業(yè)局《中國文學》雜志社長期從事中譯法文學翻譯工作，任法文組組長。1980年調中國社會科學院外國文學研究所，主要從事中世紀文學研究。2004年被聘為臺灣師范大學翻譯研究所客座教授。其主要譯著有《列那狐的故事》、《紅與黑》、《栗樹下的晚餐》、《不朽作家福樓拜》等多部作品。
鄂公網安備 42010302001612號 