互照：萊布尼茨與中國

　　萊布尼茨是歐洲哲學(xué)大師中，極少有的一直力挺中國文化的人，當(dāng)黑格爾說孔子太膚淺的時(shí)候，萊布尼茨一直宣揚(yáng)，孔子的學(xué)說讓整個(gè)歐洲感到羞愧。萊布尼茨為什么在歐洲獨(dú)樹一幟，盛贊中國文化呢，《海外中國哲學(xué)叢書·互照：萊布尼茨與中國》就給出了最完整的答案。　萊布尼茨的解答就是，所有文化都是對“絕對真理”的不同認(rèn)識，就好像從不同的窗戶眺望同一個(gè)風(fēng)景。位置不同，各有優(yōu)勢，中國文化的長處是道德倫理，歐洲的長處是宗教信仰。

　　方嵐生（Franklin Perkins）美國芝加哥德寶大學(xué)哲學(xué)教授，研究領(lǐng)域?yàn)闅W洲近代哲學(xué)，中國古代哲學(xué)和比較哲學(xué)。◆ 譯者 簡介曾小五，1965年生，曾用筆名金木蘇，湖南耒陽人，哲學(xué)博士、博士后。2004年至2012年在湖南大學(xué)工作，現(xiàn)在衡水學(xué)院法政學(xué)院從事哲學(xué)教學(xué)與研究。主要從事道德哲學(xué)、中西哲學(xué)比較等的研究。著有《道德賞罰論》（湖南大學(xué)出版社，2007年），并在多種學(xué)術(shù)刊物發(fā)表學(xué)術(shù)論文三十余篇。王蓉蓉 美國洛杉磯羅耀拉大學(xué)（Loyola Marymount University）哲學(xué)教授。