中德刑法學者的對話：罪刑法定與刑法解釋

　　《中德刑法學者的對話——罪刑法定與刑法解釋》內容包含了由北京大學法學院主辦的第一屆中德刑事法論壇中德雙方學者交流的全部譯文，擬由中方北京大學出版社與德方出版社聯合用中德文字在各自國家同時出版，也是刑法學界學術交流的一種全新的合作方式。中國刑法學界早期師從蘇俄，但近年來特別是在著名刑法學者陳興良、張明楷的倡導下，中國刑法學研究的風向逐漸偏向德日刑法學體系，特別是大陸法學派刑法學的鼻祖德國刑法理論，對日本、臺灣的影響甚大，近年來中國刑法學術活動的主流已經在這個領域展開。以兩國專家學者現場對話的方式呈現學術研究活動，方式新穎，針對性強。之前我們出版的兩位日本學者的《刑法與民法的對話》一書，在學界頗受好評，5000冊半年基本銷售完成。相信這本針對中德刑法學研究的專著，能夠對中國刑法學研究產生一定的影響，也相信本書在中德兩地的同時出版，會給兩國刑法學界的學術交流活動特別是"走出去"活動起到推動作用。

　　梁根林，男，1964年生，北京大學法學博士、教授，《中外法學》主編，中國刑法學研究會副會長，中德刑法學者聯合會中方召集人。主要研究領域為刑法與刑事政策，主要著作有《刑罰結構論》、《刑事政策：立場與范疇》、《刑事法網：擴張與限縮》、《刑事制裁：方式與選擇》、《合理地組織對犯罪的反應》等。埃里克·希爾根多夫，男，1960年生，德國圖賓根大學哲學博士、法學博士，維爾茨堡大學法學院刑法學、刑事訴訟法學、法理學、信息法學與法律信息學教席教授，北京大學客座教授，中德刑法學者聯合會德方召集人。著有《法理學中的論證：直面法理學基礎研究中的分析哲學與批判理論》、《“風險社會”中生產者的刑事責任》、《刑法中的事實問題與價值判斷：以詐騙罪與侮辱罪為例》、《計算機與互聯網刑法概論》等著作。