呼嘯山莊

　　《呼嘯山莊》是英國著名女作家艾米麗·勃朗特的代表作品，描寫了棄兒希思克里夫被“呼嘯山莊”的主人歐肖收養(yǎng)，歐肖的女兒凱瑟琳與他產生了熾烈的愛情。希思克里夫卻遭到凱瑟琳哥哥亨德萊的虐待，為了資助希思克里夫，凱瑟琳嫁給了“畫眉田莊”主人林敦，卻由此引發(fā)了所有人的悲劇：報復心切的希思克里夫不但使亨德萊傾家蕩產，還誘騙林敦之妹與他成婚加以虐待，凱瑟琳也凄然病逝。

　　艾米麗·勃朗特（Emily Bronte），英國文學史上著名的“勃朗特三姐妹”之一，19世紀英國小說家、詩人，是英國一位公認的天才型女作家。代表作是享譽世界的經典小說《呼嘯山莊》?！∥楣饨?，廣東新會人，著名翻譯家，所譯哲學、歷史、文學等作品共130余種，近千萬字。其譯著代表作有《俠隱記》（今譯《三個火槍手》）、《續(xù)俠隱記》（今譯《二十年后》）、《孤女飄零記》（今譯《簡·愛》）、《狹路冤家》（今譯《呼嘯山莊》）、《浮華世界》（今譯《名利場》）和《法國大革命史》等。