英語(yǔ)高級(jí)口譯證書(shū)考試：高級(jí)閱讀輔導(dǎo)

定　價(jià)：￥35.00

作　者：	張曦編
出版社：	上海交通大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：	上海外語(yǔ)口譯證書(shū)培訓(xùn)與考試系列
標(biāo)　簽：	其它英語(yǔ)考試外語(yǔ)學(xué)習(xí)

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787313097224	出版時(shí)間：	2013-06-01	包裝：	平裝
開(kāi)本：	16開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	243	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《上海外語(yǔ)口譯證書(shū)培訓(xùn)與考試系列·英語(yǔ)高級(jí)口譯證書(shū)考試：高級(jí)閱讀輔導(dǎo)》為上海交通大學(xué)出版社《上海外語(yǔ)口譯證書(shū)培訓(xùn)與考試系列》叢書(shū)之一?！渡虾Ｍ庹Z(yǔ)口譯證書(shū)培訓(xùn)與考試系列·英語(yǔ)高級(jí)口譯證書(shū)考試：高級(jí)閱讀輔導(dǎo)》以大量的練習(xí)題為基礎(chǔ)進(jìn)行分類，在各種相似的題型前進(jìn)行統(tǒng)一的技巧點(diǎn)撥，利用大量訓(xùn)練強(qiáng)化技巧，幫助考生斬獲高分。選材內(nèi)容涵蓋科技、商業(yè)、政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)文化等多方面，難度及取材與真題相似。讀者對(duì)象為全國(guó)參加高級(jí)口譯考試的考生以及參加考試培訓(xùn)的學(xué)員，同時(shí)對(duì)有志于提高翻譯口譯水平的英語(yǔ)愛(ài)好者也有相當(dāng)?shù)膸椭饔谩?/div>

作者簡(jiǎn)介

　　張曦，上海交通大學(xué)文學(xué)博士、東華大學(xué)副教授、美國(guó)佛羅里達(dá)大學(xué)訪問(wèn)學(xué)者、上海新東方口譯研究中心高級(jí)口譯金牌講師。長(zhǎng)期為“哈佛商業(yè)評(píng)論”、“新東方英語(yǔ)”等雜志譯稿；為“新東方英語(yǔ)”寫(xiě)“名家名譯”專欄；為歐洲的“中國(guó)藝術(shù)文化年”翻譯系列資料；長(zhǎng)期為世界500強(qiáng)企業(yè)翻譯相關(guān)資料以及從事相關(guān)口譯工作；“中國(guó)雕塑”特聘英文總編。在國(guó)家核心期刊發(fā)表論文數(shù)篇；學(xué)術(shù)專著有《龐德翻譯研究》；主編中高級(jí)口譯類書(shū)籍“中級(jí)翻譯輔導(dǎo)教程”、“高級(jí)翻譯攻略”、“英語(yǔ)高級(jí)口譯證書(shū)考試翻譯300題”、“英語(yǔ)中級(jí)口譯證書(shū)考試翻譯300題”等十余本。長(zhǎng)期從事高級(jí)口譯類課程的教學(xué)工作，高級(jí)口譯翻譯明星教師、中高級(jí)口譯考試筆試閱卷人兼口試主考官。知識(shí)淵博，上課引經(jīng)據(jù)典、幽默風(fēng)趣，深受學(xué)生好評(píng)，被譽(yù)為“新女方翻譯女神”。

圖書(shū)目錄

UNIT 1 高級(jí)口譯閱讀部分簡(jiǎn)介
1．考試要求
2．閱讀訓(xùn)練
UNIT 2 文章類型（1）：新聞特寫(xiě)
1．新聞特寫(xiě)的特點(diǎn)
2．新聞特寫(xiě)的重點(diǎn)題型
UNIT 3 文章類型（2）：新聞評(píng)論
1．新聞評(píng)論的特點(diǎn)
2．立論型
3．駁論型
4．深化主題型
5．解決問(wèn)題型
UNIT 4 文章類型（3）：新聞消息
1．新聞消息的特點(diǎn)——倒金字塔結(jié)構(gòu)
2．倒金字塔文章的重點(diǎn)題型
UNIT 5 主題句
1．主題句的特點(diǎn)
2．文章的主題句
3．段落的主題句
UNIT 6 支持性細(xì)節(jié)
1．舉例論證
2．引言論證
3．?dāng)?shù)據(jù)論證
4．對(duì)比論證
5．平行論證
UNIT 7 考題類型（1）：主旨題
1．設(shè)題方式和解題策略
2．用主題句定主旨
3．新聞特寫(xiě)的主旨
4．新聞消息的主旨
5．練習(xí)
UNIT 8 考題類型（2）：細(xì)節(jié)題
1．設(shè)置形式和解題策略
2．關(guān)鍵詞定位細(xì)節(jié)
3．主題句定位細(xì)節(jié)
4．因果細(xì)節(jié)題
5．練習(xí)
UNIT 9 考題類型（3）：例子功能題
1．設(shè)題方式和解題策略
2．特寫(xiě)的例子功能
3．段落的例子功能
4．練習(xí)
UNIT lO 考題類型（4）：釋義題
1．設(shè)題方式和解題策略
2．詞語(yǔ)釋義題
3．句子釋義題
4．解釋句義題
5．練習(xí)
UNIT 11 考題類型（5）：觀點(diǎn)推理題
1．觀點(diǎn)題的設(shè)題方式和解題策略
2．推理題的設(shè)題方式和解題策略
3．新聞評(píng)論的觀點(diǎn)題
4．消息和特寫(xiě)的觀點(diǎn)題
5．推理題
6．練習(xí)
UNIT 12 考題類型（6）：定義題
1．定義題的設(shè)題方式和解題策略
2．連接關(guān)鍵詞法
3．總結(jié)主題句法
4．總結(jié)例證法
5．文字改寫(xiě)法
6．練習(xí)
UNIT 13 考題類型（7）：總結(jié)題
1．總結(jié)題的設(shè)題方式和解題策略
2．連接關(guān)鍵詞法
3．總結(jié)主題句法
4．平行結(jié)構(gòu)法
5．同義論述法
6．練習(xí)
UNIT 14 綜合訓(xùn)練（1）
UNIT 15 綜合訓(xùn)練（2）
參考答案