上海，遠(yuǎn)在何方

　　2008年，克萊謝爾發(fā)表了小說(shuō)處女作《上海，遠(yuǎn)在何方？》。這部小說(shuō)以不同凡響的藝術(shù)表現(xiàn)，意蘊(yùn)深邃地融歷史事實(shí)和藝術(shù)想象于一體，別開生面地勾勒出了第二次世界大戰(zhàn)期間猶太人流亡上海這段歷史的全景圖，給讀者描繪了一個(gè)既遙遠(yuǎn)又熟悉的流亡者世界?！渡虾?，遠(yuǎn)在何方？》一問(wèn)世，立刻就成為暢銷書，為廣大讀者所喜愛，深受評(píng)論界的贊譽(yù)，因此接連贏得了多個(gè)文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，并很快被譯介到世界各地。

　　烏爾蘇拉·克萊謝爾（UrsulaKrechel），德國(guó)當(dāng)代很有影響的詩(shī)人和小說(shuō)家。1947年生于特里爾。大學(xué)期間攻讀日耳曼語(yǔ)言文學(xué)、戲劇學(xué)和藝術(shù)史。畢業(yè)后在多所大學(xué)任教。她20世紀(jì)70年代初以詩(shī)歌步入文壇，先后發(fā)表了12部詩(shī)集，獲得了眾多文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。2008年，克萊謝爾發(fā)表了小說(shuō)處女作《上海，遠(yuǎn)在何方？》。這部小說(shuō)以不同凡響的藝術(shù)表現(xiàn)，意蘊(yùn)深邃地融歷史事實(shí)和藝術(shù)想象于一體，別開生面地勾勒出了第二次世界大戰(zhàn)期間猶太人流亡上海這段歷史的全景圖，給讀者描繪了一個(gè)既遙遠(yuǎn)又熟悉的流亡者世界?！渡虾＃h(yuǎn)在何方？》一問(wèn)世，立刻就成為經(jīng)久不衰的暢銷書，為廣大讀者所喜愛，深受評(píng)論界的贊譽(yù)，因此接連贏得了多個(gè)文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，并很快被譯介到世界各地。長(zhǎng)篇小說(shuō)《地方法院》獲2012年德國(guó)國(guó)家圖書獎(jiǎng)。2013年8月30日，在北京國(guó)際書展上，克萊謝爾女士與中國(guó)作家李洱就“鄉(xiāng)土與流亡”這一主題展開了對(duì)談；9月1日，在“中德作家論壇”上，她與賈平凹及羅爾夫·拉佩特就“責(zé)任與自由”進(jìn)行了討論。