斯居戴里小姐

　　《世界名著名譯文庫·霍夫曼集2：斯居戴里小姐》所選的中短篇小說皆是霍夫曼的代表作。其中，中篇小說《斯居戴里小姐》以17 世紀(jì)路易十四統(tǒng)治時(shí)期的巴黎為背景，寫了一個(gè)古怪藝術(shù)家的離奇故事，被一些評(píng)論家譽(yù)為德國(guó)文學(xué)中“第一部重要的偵探小說”，對(duì)后代此類小說產(chǎn)生了一定的影響?！睹利惖穆恿_》寫一個(gè)年輕大學(xué)生離奇的婚姻戀愛故事?！侗硇值臉墙谴翱凇肥且黄獙?duì)話體小說，寫一位重病纏身、四肢癱瘓的作家垂暮之年的一段生活插曲。《金寶瓶》《小矮人扎克斯傳奇》皆是藝術(shù)童話，前者以幽默風(fēng)趣的筆調(diào)，寫一個(gè)大學(xué)生如何擺脫令人壓抑的小市民環(huán)境，逃到一個(gè)異想天開的奇妙王國(guó)中去；后者通過一個(gè)毫無真才實(shí)學(xué)，只會(huì)弄虛作假、招搖撞騙的人物的經(jīng)歷，抨擊了社會(huì)時(shí)弊與封建宮廷的腐敗，是霍夫曼最為珍視的杰作，也是德國(guó)浪漫派最重要的諷刺作品。

　　E. T. A. 霍夫曼（1776—1822），德國(guó)浪漫派重要代表作家、律師、作曲家、畫家、音樂評(píng)論人。一生共創(chuàng)作了五十多部中短篇小說和三部長(zhǎng)篇小說，以及兩部歌劇、一部彌撒曲和一部交響樂。代表作品有《仿卡洛風(fēng)格的幻想作品》《魔鬼的迷魂湯》《雄貓穆爾的生活觀暨樂隊(duì)指揮克賴斯勒的傳記片段》《表兄的樓角窗口》《金寶瓶》等?；舴蚵淖髌范嗌衩毓终Q，以夸張手法對(duì)現(xiàn)實(shí)進(jìn)行諷刺和揭露，所描寫的人際關(guān)系的異化和采用的自由聯(lián)想、內(nèi)心獨(dú)白、夸張荒誕、多層次結(jié)構(gòu)等手法與后來的現(xiàn)代主義文學(xué)有很深的淵源，其獨(dú)特的風(fēng)格在世界范圍內(nèi)影響了后世眾多作家，如愛倫·坡、巴爾扎克、波德萊爾、陀思妥耶夫斯基、卡夫卡、托馬斯·曼等。