時差繪本聯(lián)合國：一本繪本讀懂一個國家（第1輯全10冊）

　　時差童話聯(lián)合國第一輯包含了來自五大洲十國的國寶級童話。分別是英國、西班牙、瑞士、俄羅斯、匈牙利、羅馬尼亞、南非、秘魯、韓國、中國。中國分冊：來自東方農(nóng)耕文明古國的文明《二十四節(jié)氣》（熊亮 著/繪道旸（Dorian Cave）/譯）繪本藝術(shù)家熊亮用非常中國的藝術(shù)形式（文人水墨）來展現(xiàn)非常東方的概念：二十四節(jié)氣。并在畫面的張合之中傳達(dá)了“天人合一”的自然哲學(xué)觀。最令人驚嘆的是，全世界的孩子們都能輕易讀懂并陶醉其中。瑞士分冊：瑞士山谷間的民間智慧《小牧羊女和魔鬼橋》（羅冰/著米拉·阿雷曼/繪）這是一個帶有濃郁瑞士風(fēng)味的智慧傳說。瑞士是一個多山的國家，崇山峻嶺阻隔了山民的交通往來。古代瑞士人在險(xiǎn)峻山中修建了一些橋梁，在今天看來是不能做到的奇跡。故事中魔鬼修建了橋梁，但需要人們用靈魂來換。年輕的繪者將傳統(tǒng)的瑞士剪紙和帶有東方感的水彩融合在一起，帶給這個傳統(tǒng)故事詩歌一樣清麗、沉穩(wěn)但強(qiáng)烈的視覺創(chuàng)意。秘魯分冊：來自亞馬遜叢林的神秘傳說《哎呀！媽媽！》（克勞迪亞/著安德里亞/繪 孫戈旋/譯）山是秘魯?shù)募贡?，河流是秘魯?shù)难}，而亞馬遜叢林就是秘魯?shù)男呐K。在這里，神秘故事等待著被探索，被理解。其中最奇妙的就是神鳥“哎呀媽媽”的故事?！鞍パ綃寢尅钡墓适麓砹嗣佤斎嗣窀匀坏牡膫鹘y(tǒng)連接，人們認(rèn)為叢林里一切生命都可以生生不息，從過去延續(xù)到現(xiàn)在。秘魯繪本藝術(shù)家安德里亞筆下的人物大多比較圖譜化，運(yùn)用了古美洲大量的神秘符號。書中動物、衣飾的原型來自秘魯、巴西、哥倫比亞、厄瓜多爾等地。英國分冊：英國幽默的農(nóng)莊故事《了不起的小蛋糕強(qiáng)尼》（薩沙·劉易斯/著娜塔爾卡·斯蒂文森繪 麥小麥/譯）改編自英國著名童話家約瑟夫·雅各布斯于1890年創(chuàng)作的童話，講述了英國鄉(xiāng)間農(nóng)莊里一塊爐子里的蛋糕突然活過來變成小人，企圖逃跑的種種冒險(xiǎn)。薩沙·劉易斯風(fēng)趣的文字和娜塔爾卡·斯蒂文森創(chuàng)作的歐洲老童書的版畫風(fēng)格，讓這個迷人的英格蘭農(nóng)莊故事更加引人入勝。羅馬尼亞分冊：來自吸血鬼故鄉(xiāng)的東歐傳說《追飛機(jī)的小吸血鬼》（科德璐莎·波爾列亞/著拉盧卡·依琳/繪 粥悅悅/譯）全世界的小孩都有被吸血鬼故事吸引的那一天。那請不要錯過這個來自羅馬尼亞的創(chuàng)意版小吸血鬼故事！這是一個天真浪漫的小吸血鬼和人類小孩，以及一只萌萌的小貓頭鷹之間的故事。故事鼓勵不同族群間的寬容和友愛，因?yàn)椋詈髳叟c夢想可以把所有人都聯(lián)系到一起。該書的繪畫風(fēng)格瑰麗細(xì)膩，帶有強(qiáng)烈的童話魔幻風(fēng)格。韓國分冊：來自“虎談國”的國寶童話《老虎怕柿子》（鄭有美 著/繪 許冬薇&鄭穗君/譯）韓國80%國土都是山林，所以，山林之王：老虎，成為韓國的圖騰是再自然不過的事情。這個名叫“虎談國”的國度，每個外婆都會講老虎的故事，每個孩子都聽過老虎的故事。本書由兩個膾炙人口的韓國民間故事合編而成，大主角當(dāng)然也是老虎。不過這只長得有點(diǎn)肥肥圓圓、有點(diǎn)像韓國大叔的老虎，并不是勇氣和權(quán)威化身，還會怕軟綿綿的柿子！這究竟是怎么回事？多次代表韓國參加國際藝術(shù)展的藝術(shù)家鄭有美是本書繪者，她的作品以韓國風(fēng)情和藝術(shù)感染力見長。匈牙利分冊：西方人的龍傳說《小米屠龍歷險(xiǎn)記》（伊斯特萬·布澤伊然/著粲然/譯）西方的龍跟東方一樣強(qiáng)大有力量。不過可不是吉祥物，而是頭號大壞蛋。這個古老的匈牙利童話講述了一個勇敢的男孩屠龍救國的故事。插畫藝術(shù)家使用了典型的匈牙利色彩、細(xì)節(jié)和裝飾紋，具有剪紙般強(qiáng)烈的戲劇性，和歐洲老童話的經(jīng)典結(jié)構(gòu)。西班牙分冊：西班牙版“豌豆姑娘”：《鷹嘴豆小子》：（克拉拉·羅凱/著 康拉德·羅塞特/繪寧遠(yuǎn)/譯）這是個西班牙版的“豌豆姑娘”故事。在西班牙，摩洛哥和意大利等地中海沿岸國家，鷹嘴豆是餐桌上的?？?，就像中國的黃豆、豆腐和豆?jié){。主角鷹嘴豆小子，個頭雖小卻靠聰明勇敢戰(zhàn)勝了巨人。鼓勵孩子用智慧去挑戰(zhàn)強(qiáng)勢。本書創(chuàng)作者康拉德·羅塞特是西班牙藝術(shù)學(xué)院最年輕的教授。他筆下的人物服飾、風(fēng)貌景觀按照傳統(tǒng)西班牙風(fēng)格設(shè)計(jì)，但又富有現(xiàn)代感。南非分冊：非洲大地的“太陽之子”《調(diào)皮鬼杰克爾》（米卡拉·金/著梅蘭妮·彼德森/繪 黃佟佟/譯）南非當(dāng)?shù)赝林?，閃族、布須曼人，與自然的神秘聯(lián)系是這個故事最直接和原始的啟發(fā)。其中狐狼作為一個傳說中見證了土著部落從起源發(fā)展到現(xiàn)在過程的動物種類，經(jīng)常出現(xiàn)在南非兒童故事中，而豺狼的狡猾與調(diào)皮搗蛋決定了他們一般也都會是反派角色。南非身處赤道橫穿的非洲大陸，太陽對于這個國家有著傳統(tǒng)意義上的重要地位，尤其對于土著部落人，這也就引出了故事中“太陽之子”的角色，并賦予其勸善懲惡的力量。葡萄牙分冊：大航海國度的蔚藍(lán)故事《小約翰的氣球夢》（安德魯·阿古亞斯&托馬斯·馬查多/著 喬安娜·加法達(dá)斯/繪郭小寒/譯）與中國古老的“莊周夢蝶”呼應(yīng)，《約翰的氣球》是一首在葡萄牙家喻戶曉的古老歌謠，寓意著在葡萄牙人在經(jīng)歷大航海時代里所有的光榮與夢想。通過一個小男孩追逐氣球的故事，回顧了海上王國的歷史，賦予豐富哲理，還融入了葡萄牙最偉大詩人佩索阿的詩句帶來激動人心的靈感。有著豐富兒童藝術(shù)創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)的喬安娜用不同材質(zhì)的拼貼，來天馬行空地表現(xiàn)了這個穿越時空的故事，更讓歷史走進(jìn)了小朋友的生活中。

　　著者克拉拉·羅凱 （Clara Roquet），西班牙人新銳編劇和作家。曾獲SGAE Julio Alejandro劇本寫作特別獎以及小說新人獎。薩沙·劉易斯（Sasha Lewis），出生成長于倫敦文化世家。迪斯尼動畫音效師，童話創(chuàng)作者，他的第一本童話書“In Bed Fred”即將出版。伊斯特萬·布澤伊然（Istvan Buzay），匈牙利布達(dá)佩斯人，匈牙利美術(shù)學(xué)院繪畫與平面設(shè)計(jì)雙學(xué)位。該學(xué)院始創(chuàng)于1871年，前身為匈牙利皇家繪畫學(xué)校。伊斯特萬曾發(fā)表大量插畫作品，風(fēng)格強(qiáng)烈，具有令人難忘的戲劇性與東歐民族特點(diǎn)。并多次被當(dāng)?shù)仉s志、出版社出版，此次受邀時差創(chuàng)作亦受到匈牙利駐華大使館文化處的認(rèn)可。譯者寧遠(yuǎn)，專欄作家，“遠(yuǎn)遠(yuǎn)的陽光房”設(shè)計(jì)總監(jiān)。出版有散文集《豐收》，隨筆畫集《遠(yuǎn)遠(yuǎn)的村莊》、溫暖的親子作品《真怕你是個乖孩子》。麥小麥，作家，出版人，主持人，愛讀書會發(fā)起人。作品有《輕熟女詞典》、《越愛越明白》、《每個女子都該有心計(jì)》。許冬薇，德國柯萊特教育咨詢（北京）有限公司圖書部總監(jiān)，從事時尚、文化方面的編輯工作，近年來致力于學(xué)前兒童教育及出版。繪者熊亮（Xiong Liang），中國著名繪本作家，中國繪本發(fā)展先鋒之一。代表作《小石獅》、《兔兒爺》、《年》、《京劇貓》等。熊亮的繪本注重線條和墨色感，作品汲取中國傳統(tǒng)藝術(shù)的精華，人物景致獨(dú)特且充滿詩意，極富情感表現(xiàn)力，他也是中國被介紹到海外最多的繪本藝術(shù)家之一。鄭有美（Joung Yumi），韓國國寶級年輕藝術(shù)家，她的繪畫及動畫作品以濃厚的韓國風(fēng)情和藝術(shù)感染力，多次代表韓國參加法蘭克福和戛納電影節(jié)，獲得漢普頓國際電影節(jié)最佳短片等10余個國際獎項(xiàng)。康拉德·羅塞特（Conrad Roset），年僅30歲的康拉德是巴塞羅那BAU設(shè)計(jì)學(xué)院插畫系教授，西班牙新一代藝術(shù)家領(lǐng)袖。除了創(chuàng)作，他還出版繪本作品，并跟Zara 、Adidas 、Coca Cola等品牌合作。