時(shí)代書局·楚圖南譯文集：查拉斯圖拉如是說(shuō)看哪，這人

第一部
三種變形
道德之講壇
來(lái)世論者
肉體蔑視者
快樂(lè)和狂熱
蒼白的犯罪者
讀書與著作
山上的樹
死之說(shuō)教者
戰(zhàn)爭(zhēng)與戰(zhàn)士
新的偶像
市場(chǎng)的蠅
貞潔
朋友
一千零一個(gè)目標(biāo)
鄰人愛(ài)
創(chuàng)造者之路
老婦和少婦
毒蛇之嚙
孩子和結(jié)婚
自由的死
贈(zèng)貽的道德
第二部
持鏡的孩子
在幸福島上
慈悲者
說(shuō)教者
道德家
賤氓
毒蜘蛛
知名的智者
夜之歌
舞蹈之歌
墳?zāi)怪?br />自己超越
高越的人們
文化之國(guó)土
圣潔知識(shí)
學(xué)者
詩(shī)人們
大事件
預(yù)言家
救濟(jì)
人之審慮
大寧?kù)o的時(shí)刻
第三部
漫游者
幻象與謎
不自求之福祉
日出之前
侏儒的道德
在橄欖山上
離開(kāi)
叛教者
歸家
三件惡事
重力之精靈
舊榜和新榜
新痊愈者
偉大的渴望
第二舞蹈之歌
印記（一名《“是”與“亞門”之歌》）
第四部
蜜之祭禮
求救的叫喊
與兩王之言
水蛭
魔術(shù)家
退職者
最丑陋的人
自愿的乞丐
影子
日午
致禮
晚餐
更高的高人
悲郁之歌
科學(xué)
在沙漠的女兒們中間
覺(jué)醒
驢子之典禮
酩酊之歌
吉兆
譯者題記
看哪，這人
譯序
自序
題詞
我為何如此智慧
我為何如此明澈
我為何寫出如此卓越的著作
悲劇之產(chǎn)生
非時(shí)之思想
“人類，太人類了”
——附續(xù)篇二白天之曙曉
——關(guān)于將倫理作為成見(jiàn)之思考
快樂(lè)的智慧
“查拉斯圖拉如是說(shuō)”
——一本不全則無(wú)之著作
超善惡之外
——未來(lái)哲學(xué)之序曲
偶像之遲暮
——怎樣以錘子作哲學(xué)思考
瓦格納事件
——一個(gè)音樂(lè)家的問(wèn)題
為甚么我便是命運(yùn)
自我批判之企圖
附錄
楚圖南和尼采著作的翻譯楚澤涵