眼淚與圣徒

　　《眼淚與圣徒》一問世就引起了丑聞。它以簡短警策的斷章寫成，形式和內容都讓人立刻想到尼采。這是一部關于神秘主義的哲學著作，前后不連貫，而且是偶像破壞式的。頹廢氣息與書中反基督教的瀆神腔調交相輝映，在羅馬尼亞簡直聞所未聞。但是，正如于斯曼在《逆天》中論及頹廢的主人公德澤森特（Des Esseintes）時所說，要想褻瀆天主教，你首先必須得是天主教徒才成。在齊奧朗文句的反基督教外表之下，洶涌著基督教的潛流。切切不要忘記，齊奧朗是一位基督正教（Orthodox）司祭的兒子，非常熟悉基督教信仰的教理。他在羅馬尼亞的弟弟還記得那些消磨在酒桌邊的漫漫長夜，齊奧朗常和父親以及來自錫比烏神學院的神學家討論復雜的神學問題。

　　E.M. 齊奧朗（Emile Michel Cioran，1911~1995年），法籍羅馬尼亞哲學家、隨筆作家，以羅馬尼亞文和法文寫作，主要著作有：《在絕望之巔》、《眼淚與圣徒》、《解體概要》、《苦澀三段論》、《存在的誘惑》、《歷史與烏托邦》、《惡之造物主》和《贊賞練習》。