花之慶次（修訂版）

　　《花之慶次》戰(zhàn)國(guó)亂世，人人為私欲殺伐征戰(zhàn)，血流漂杵。卻有這樣一名男子花之慶次，以“無(wú)欲之人”自居，不謀官職，不建功名，手持涂朱長(zhǎng)槍?zhuān)砜珧E馬松風(fēng)，在歷史與虛妄的夾縫中且歌且行。天正十五年（1587年），前田慶次以“無(wú)緣”為名與妻兒訣別，切斷了與過(guò)往沉悶生活的紐帶，只身投奔自由天地。此后的十余年間，他鮮衣怒馬踏遍京都、佐渡、會(huì)津、朝鮮，冒險(xiǎn)、交游、嬉笑怒罵，抱得美人歸。一時(shí)間，“天下第一傾奇者”聲名大噪，盡人皆知。慶長(zhǎng)五年（1600年），關(guān)原之戰(zhàn)進(jìn)入最后關(guān)頭，面對(duì)陸奧第一智將最上義光率領(lǐng)的兩萬(wàn)大軍，勢(shì)單力薄的上杉家陷入背水一戰(zhàn)。此時(shí)，前田慶次的身影忽然出現(xiàn)在戰(zhàn)場(chǎng)……若無(wú)登九品蓮臺(tái)之欲，便也無(wú)落八萬(wàn)地獄之罪孽。生時(shí)若盡興而活，死也不過(guò)尋常之事。

　　隆慶一郎（1923-1989），東京出生，畢業(yè)于東京大學(xué)文學(xué)部法語(yǔ)專(zhuān)科。在學(xué)期間師事辰野隆、小林秀雄。一度從事編輯工作，后于大學(xué)擔(dān)任法語(yǔ)教師。辭去中央大學(xué)助教授后，用本名池田一朗從事劇本寫(xiě)作。憑借電影《哥哥》的劇本取得了劇作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)。1984年以《吉原御免狀》為處女作開(kāi)始作家生涯。1989年以《花之慶次》（原名《一夢(mèng)庵風(fēng)流記》）奪得柴田煉三郎獎(jiǎng)。同年去世，為日本大眾小說(shuō)領(lǐng)域留下了一個(gè)無(wú)法彌補(bǔ)的遺憾。短短五年作家生涯中，隆慶一郎留下的小說(shuō)每部都堪稱(chēng)佳作，其代表作除《一夢(mèng)庵風(fēng)流記》《吉原御免狀》外，還有《影武者德川家康》《柳生非情劍》及短篇集《柳生刺客狀》等。　譯者簡(jiǎn)介：吉川明靜，原名張茗靖，1977年生，現(xiàn)居上海。國(guó)內(nèi)資深游戲開(kāi)發(fā)人士、撰稿人與翻譯者，日本文史學(xué)青年研究學(xué)者。曾翻譯過(guò)《新選組血風(fēng)錄》、《德川家康》（松本清張）、《清涼》、《日本妖怪列傳》、《圣斗士星矢 盟之章》等多部作品。