此岸，彼岸

　　《此岸，彼岸》講述了2010年，在美國(guó)生活了十年的韓希決定重回北京。在她離開的十年里，覆蓋在中國(guó)知識(shí)界靈魂上的那層油彩已是斑駁陸離，中國(guó)人的物質(zhì)欲望空前膨脹著，發(fā)展經(jīng)濟(jì)成了新世紀(jì)的主旋律，越來越強(qiáng)大的金錢統(tǒng)治擊碎了越來越多的精神和道德堤防。商場(chǎng)上的利益角逐，高校里的物是人非，與昔日戀人的情感錯(cuò)位，物質(zhì)和誘惑，浮躁和虛榮，讓她無所適從?！洞税叮税丁芬约?xì)膩的筆觸和充滿激情的敘述展示了中國(guó)社會(huì)的巨大變遷，特別是社會(huì)轉(zhuǎn)型對(duì)中國(guó)人的精神追求、價(jià)值觀和道德觀的深層沖擊和影響，讓我們看到了當(dāng)代中國(guó)很多人感到恐慌痛苦的原因。這里有道德的淪喪，隨波逐流的無奈，這里有徘徊、掙扎和反思，曾經(jīng)擁有和未曾失去的夢(mèng)想、激情和執(zhí)著，又讓他們堅(jiān)守著最后的底線，在欲望的盡頭，我們看到的是對(duì)靈魂的拯救，對(duì)簡(jiǎn)單純真生活的向往，和對(duì)未來的希望。

　　章珺（Jun Miller），旅美作家。江蘇蘇州人，生于山東曲阜，并在此度過童年、少年和大學(xué)時(shí)光。1992年開始在北京的生活，讀書、工作，曾在央視電影頻道工作七年。2002年移民美國(guó)，現(xiàn)定居華盛頓特區(qū)，任教于喬治·華盛頓大學(xué)。1997年加入中國(guó)作協(xié)，已出版《歸巢》、《無罪的砒霜》以及《彼岸》等三部長(zhǎng)篇，還發(fā)表過上百篇的短篇小說、散文、隨筆、影評(píng)等，同時(shí)參與了很多電視節(jié)目的制作工作，由本人編劇的電影《家園》獲得全國(guó)首屆電視電影百合獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)。作者在過去的十幾年里一直游走于兩種文化中。中美兩種文化的碰撞和融合，為作者提供了特殊的視角。豐富的生活體驗(yàn)和切身的感受也為作者掌控跨文化題材的作品打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。心在其中身在其外的特殊位置，幫助作者更敏銳地捕捉到中國(guó)的發(fā)展和變化，也幫助作者更好地展現(xiàn)出當(dāng)代中國(guó)最受世界關(guān)注的層面。