漢譯佛典語言研究

漢魏六朝漢譯佛典中“來”的四種虛化用法
從《撰集百緣經(jīng)》看中古漢語動補式的發(fā)展
西晉佛經(jīng)中的雙賓語句式
中古譯經(jīng)中人稱代詞與指示代詞研究
漢譯佛經(jīng)等比標(biāo)記“如等／許”探源
安世高譯經(jīng)與東漢本土傳世文獻中受事前置句比較研究
漢文佛典“一旦”的詞類與演變問題
再論詞組結(jié)構(gòu)功能的虛化
敦煌變文俗語詞補釋
俗寫與佛經(jīng)字詞語義解讀
佛教類書《經(jīng)律異相》的校理及其語料價值
東漢等早期譯經(jīng)詞語札記
佛典與《說文》
《中國佛籍譯論選輯評注》商榷
文本對勘與漢譯佛典的語言研究
金剛經(jīng)否定詞之梵漢對比
梵漢對勘研究《撰集百緣經(jīng)》的“已”
漢譯佛典語法之“相連釋”復(fù)合詞考察
慧琳《地藏菩薩陀羅尼》譯音之探討
《祖堂集》音譯詞及相關(guān)詞匯探析
漢譯《法華經(jīng)》陀羅尼所反映的中古漢語語音