吉爾體日，彝族，副譯審，出生于馬邊彝族自治縣世襲畢摩家庭，自小學習畢摩，習得古彝文并收集散存于民間的彝族文化遺產。已出版（專著、合著）《彝族畢摩百解經》（彝漢文對照）、《涼山彝族驅鬼經》（彝漢文對照）、《彝族尼木概論》（彝文）、《彝族歷典》（彝文）、《彝族克智全集》（彝文）、《中國彝文典籍譯叢》（漢文）第三輯、《鳳凰經》（彝漢文對照）等數十余部成果，發(fā)表《涼山彝族宗教起源的考查——以彝文典籍為中心》等三十多篇學術論文。曲木鐵西，彝族，四川樂山市人。現(xiàn)任中央民族大學黨委委員，研究生院院長，教育學院教授，博士生導師。社會兼職有：教育部世界銀行貸款項目中方專家、國家民委民族語文工作專家咨詢委員會委員、教育部人文社會科學重點研究基地中國少數民族研究中心特聘教授、中國博士后科學基金評審專家、《中國少數民族語言簡志叢書》修訂本編委會編委、《中國少數民族語言簡志叢書藏緬語卷》副主編、中國民族影視“金鵬獎”評委、國際雙語學會常務理事、中國少數民族雙語教育學會副會長兼秘書長。主持教育部重大課題、全國教育科學規(guī)劃等課題七個項目，應邀赴德、法、美等國的大學和研究機構訪問交流。榮獲吳玉章學術獎、全國教育科學優(yōu)秀成果一等獎、全國高校人文社科優(yōu)秀成果三等獎。主要研究領域：民族教育學、語言學、彝學。出版學術專著《少數民族傳統(tǒng)教育學》、《彝語義諾話研究》等十部，發(fā)表論文《試論少數民族教育的分類》、《試論彝語名量詞的起源層次》等七十余篇。吉爾拉格，彝族，四川美姑縣人。畢業(yè)于西昌學院，現(xiàn)為美姑中國彝族畢摩文化研究中心專職研究人員。曾在美姑鄉(xiāng)鎮(zhèn)中心學校任教，2004年調入美姑中國彝族畢摩文化研究中心工作，自此成為吉爾體日先生的助手。曾參與多個項目翻譯，合著多部著作，發(fā)表《養(yǎng)在閨中人不知》等多篇（含合著）學術論文。巴莫阿依，彝族，現(xiàn)任中央民族干部學院常務副院長，中央民族大學教授。曾在美國華盛頓大學做博士后研究，哈佛大學高級訪問學者，北京市青年學科帶頭人，北京市青年“五四獎章”獲得者。長期從事宗教學和彝族宗教文化的教學和研究工作，發(fā)表《論彝族畢摩階層的特征》、《試論彝族畢摩的傳承和教育》、《論彝文文獻的分類》、《中國大涼山彝族山民的儀式生活》、《關于彝族畢摩文化研究的幾個問題》、《美國西雅圖宗教田野考察記》、《涼山彝族（驅鬼經）彝漢對照本導論》等五十余篇論文，譯文十余篇；出版專著《彝族祖靈信仰研究》、《彝人的信仰世界》，譯著《田野中的族群關系和民族認同》；合著《田野關系》（英文）、《彝族文化史》、《彝族風俗志》、《中國少數民族文化史》、《中國少數民族原始宗教經籍匯編·畢摩經卷》等。
鄂公網安備 42010302001612號 