《中國稅制(中英文對照 第8版)》自2002年首次出版以來,得到了中國稅務出版社等出版社的大力支持,受到了廣大讀者的熱烈歡迎,故得以不斷修訂再版(本版為第八版),并于2010年被中共中央對外宣傳辦公室和國務院本書以中國全國人民代表大會及其常務委員會、國務院、財政部、國家稅務總局、海關總署和國務院關稅稅則委員會發(fā)布的現行有效的稅收法律、行政法規(guī)、部門規(guī)章、規(guī)范性文件和有關權威性資料為依據,以簡潔的語言概要地介紹了中國現行的稅收制度。今后,我們還將根據中國稅制的變化,對本書不斷加以修訂,從而使其內容更加新穎、充實、適用。愿本書能夠有助于讀者了解中國稅制的概況。