倉(cāng)皇的日子：一個(gè)前中情局情報(bào)官的越戰(zhàn)回憶錄

　　1975年4月，美國(guó)在越戰(zhàn)中已陷入“倉(cāng)皇辭廟”的最后告別時(shí)刻，與北越和談以建立南北分治政府被認(rèn)為是最體面的結(jié)局。但是，年輕的CIA情報(bào)官斯奈普通過(guò)分析線報(bào)認(rèn)為，北越政府已決心放棄和談，將占領(lǐng)西貢。他將消息上報(bào)后，卻遭到美駐南越大使和軍方的冷置；無(wú)奈之下，斯奈普將消息透露給媒體，卻又引來(lái)大片質(zhì)疑。美國(guó)政府上下的錯(cuò)誤判斷，最終導(dǎo)致美軍不得不在11個(gè)小時(shí)內(nèi)狼狽撤離西貢，并將大量與美軍并肩戰(zhàn)斗過(guò)的南越盟友的命運(yùn)交給了戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷邏輯去決斷……本書為美國(guó)歷史上最為黑暗的諜報(bào)活動(dòng)留下了一份引人矚目而又難以違抗的圣約。

　　弗蘭克？斯奈普（FrankSnepp）1943年生于美國(guó)北卡羅來(lái)納州，在哥倫比亞大學(xué)讀研究生期間被CIA招募，曾前后八年在CIA工作，其中五年在西貢任審訊員、高級(jí)戰(zhàn)略情報(bào)官等職。鑒于斯奈普在工作中的出色表現(xiàn)，戰(zhàn)后他被CIA授予最高級(jí)別的“榮譽(yù)與功勛獎(jiǎng)?wù)隆保虿粷M于當(dāng)局對(duì)越南盟友的背棄和冷置，他很快從CIA辭職，開始著書立說(shuō)；后被延聘于美國(guó)頂級(jí)的有線電視網(wǎng)，任調(diào)查記者和制片人，曾榮獲世界著名的皮博迪獎(jiǎng)，多次榮獲艾美獎(jiǎng)。其間他曾多年任教于南加州大學(xué)，講授法律、新聞?wù){(diào)查和美國(guó)政治等課程。迄今，對(duì)斯奈普關(guān)于越戰(zhàn)和美國(guó)國(guó)家安全問(wèn)題的專訪已達(dá)一百多次，采訪者包括世界著名記者邁克？華萊士（美國(guó)CBS訪談節(jié)目《60分鐘》主持人）。譯者：朱強(qiáng)外交學(xué)院英語(yǔ)翻譯專業(yè)研究生，現(xiàn)任中國(guó)人民武裝警察部隊(duì)學(xué)院維和培訓(xùn)部、中國(guó)維和警察培訓(xùn)中心正營(yíng)職翻譯、講師；2012—2013年由公安部派遣赴“聯(lián)合國(guó)駐利比里亞特派團(tuán)”參與維和行動(dòng)。已出版英語(yǔ)教材《世界各地英語(yǔ)口音（聽力）教程》。另譯有《血戰(zhàn)庫(kù)倫加爾山谷——美軍173空降旅阿富汗反恐實(shí)錄》（重慶大學(xué)出版社），其以自身維和經(jīng)歷為背景的語(yǔ)言類笑話集《維和教官的英語(yǔ)趣事》也已出版。袁霜竹西南政法大學(xué)法學(xué)碩士，現(xiàn)為副教授，任教于重慶警察學(xué)院。