日語專業(yè)八級考試·翻譯作文篇

　　專業(yè)團(tuán)隊打造日語專業(yè)四、八級考試叢書，從每個細(xì)節(jié)入手，不留死角。叢書涵蓋所有考試項目，精益求精，精準(zhǔn)解析，魔鬼強(qiáng)化，實戰(zhàn)模擬應(yīng)有盡有?！度照Z專業(yè)八級考試.翻譯作文篇》分為翻譯篇和作文篇。翻譯篇由三部分構(gòu)成：第一部分為考前指導(dǎo)。包括歷年真題解析、翻譯對策分析。第二部分為翻譯中常見問題解析。從詞匯、句法、篇章等角度扼要講解了漢日語言系統(tǒng)差異和翻譯注意事項，結(jié)合具體實例詳解了常見誤譯傾向和建議。第三部分為常見體裁的翻譯解析。主要分記敘文、議論文、說明文及其他文體四種類型，結(jié)合具體實例，詳解了不同體裁文章的翻譯要點(diǎn)、難點(diǎn)所在和翻譯策略。附錄部分為翻譯篇強(qiáng)化訓(xùn)練參考譯文。作文篇由三部分構(gòu)成：第一部分為考前指導(dǎo)。包括大綱解讀、真題解析、題型分析與對策。第二部分為作文中常見知識匯總及問題分析。主要從格式、表達(dá)、文體、篇章銜接等角度詳解日語文章的特點(diǎn)、作文中的常見問題和建議。第三部分為常見的作文體裁。主要分感想文、記敘文和說明文、議論文、應(yīng)用文四種類型，結(jié)合具體范文，詳解了不同體裁的文體特點(diǎn)、常用表達(dá)方式、注意事項。

暫缺《日語專業(yè)八級考試·翻譯作文篇》作者簡介