凱恩斯社會(huì)政治和文學(xué)論集

　　《凱恩斯社會(huì)、政治和文學(xué)論集》根據(jù)英國(guó)皇家經(jīng)濟(jì)協(xié)會(huì)1982年出版的《約翰·梅納德·凱恩斯全集》的最新標(biāo)準(zhǔn)版第28卷譯出。收錄的是凱恩斯在社會(huì)、政治、文學(xué)和藝術(shù)領(lǐng)域中的著述。資料來(lái)源有兩類，一類是凱恩斯本人保留的文獻(xiàn)，另一類是他的同事和朋友提供的文獻(xiàn)，其中最重要的是金斯利·馬丁生前提供的文獻(xiàn)。在《凱恩斯社會(huì)、政治和文學(xué)論集》中，凱恩斯本人的著述一般都用較大字體排印。凱恩斯本人提供的，用星號(hào)或者其他符號(hào)表示，以便與編者增加的注釋區(qū)別開來(lái)。其他人提供的介紹性材料和文字使用小一號(hào)字體排印，以便與凱恩斯本人的撰寫的文字區(qū)別開來(lái)。唯一例外做法是，在介紹段落中，偶爾會(huì)出現(xiàn)摘自凱恩斯寫給他父母或者朋友的信件的短小引文，以便梳理語(yǔ)境。這類文字是介紹性材料，所以用較小字體排印。

　　約翰？梅納德？凱恩斯（John Maynard Keynes 1883－1946），是現(xiàn)代西方經(jīng)濟(jì)學(xué)最有影響的經(jīng)濟(jì)學(xué)家之一，是現(xiàn)代宏觀經(jīng)濟(jì)理論的奠基人，同時(shí)又關(guān)心社會(huì)﹑政治和文學(xué)問題，是個(gè)興趣廣泛的公眾人物。 于占杰，1979年4月出生，山東文登人。首都師范大學(xué)2007級(jí)博士研究生，大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)，已譯過(guò)阿瑪?shù)賮?？森的《論?jīng)濟(jì)不平等/不平等之再考察》（合譯，社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社2006年12月出版）等學(xué)術(shù)著作。知識(shí)結(jié)構(gòu)較為完善，學(xué)科背景較好，重視和熱心于學(xué)術(shù)著作的翻譯工作。他受過(guò)西方經(jīng)濟(jì)學(xué)的訓(xùn)練，且有經(jīng)濟(jì)學(xué)譯著出版，是翻譯此書的較為合適的人選。